#: locale=de ## Aktion ### URL PopupWebFrameBehaviour_7A74EE8C_3F25_9F02_41B8_66323486A870.url = https://kirche-zierenberg.de/gemeinde/fundraising LinkBehaviour_2558F49C_6D69_B12E_41D1_83F32EB3A70A.source = https://www.kirche-zierenberg.de/datenschutz LinkBehaviour_7EA3790E_3F3D_851E_41B0_3E651AE941C8.source = https://www.kirche-zierenberg.de/datenschutz LinkBehaviour_2467C578_6D69_B3F7_41D2_144E46D36DE3.source = https://www.kirche-zierenberg.de/impressum LinkBehaviour_7EA2E90D_3F3D_8502_4195_D9768A803851.source = https://www.kirche-zierenberg.de/impressum LinkBehaviour_0C14AD42_6D2A_B31A_41D1_05E47C0782A8.source = https://www.motion-concept.de LinkBehaviour_7EFB3990_3F3D_8502_41AC_271E05A9CC08.source = https://www.motion-concept.de ## Hotspot ### Text HotspotPanoramaOverlayTextImage_C4E875F7_6639_F13A_41CF_5D05616BC951.text = 1.105 kg (g') HotspotPanoramaOverlayTextImage_19A4344B_660A_D76A_41A8_53EE83FA6D14.text = 1.177 kg (es') HotspotPanoramaOverlayTextImage_4675C875_62E3_CC9F_41C9_502205260E0D.text = 1707 brannte beim großen Stadtbrand das Pfarrhaus ab. 1710 schenkte der Landgraf zum Neubau der Metropolitanei das benötigte Bauholz. Dieser Balken ist davon übrig geblieben. HotspotPanoramaOverlayTextImage_F86C5FA5_663E_31DE_41A5_5DB1DC16209B.text = 644 kg (b') HotspotPanoramaOverlayTextImage_1CB2E663_660E_335A_41CB_13E00242D572.text = 773 kg (f') HotspotPanoramaOverlayTextImage_66D9267B_6606_732A_41C2_72D999F8E312.text = ALTE KÜCHE \ Über die Ausstattung der Türmerwohnung ist wenig bekannt. Ob so die Küche des Türmers ausgesehen haben mag? Überliefert ist, dass er eine Ziege hier oben hielt – für frische Milch. HotspotPanoramaOverlayTextImage_3119BF55_2AE9_60F8_41AE_03019C6C6DD1.text = ANDREASKREUZ \ Diese Form des schräggestellten Kreuzes heißt „Andreaskreuz“, weil der Apostel Andreas an einem solchen Kreuz gemartert wurde. Von den Dachbalken in dieser Form hat auch das historische Haus „Andreaskreuz“ in der Mittelstraße seinen Namen. HotspotPanoramaOverlayTextImage_353E355B_20B7_B302_4181_34C83F43209F.text = Adler: \ Symbol des Evangelisten Johannes HotspotPanoramaOverlayTextImage_9857C21B_660E_32EA_4197_59EA69AB8424.text = Antriebsmotor HotspotPanoramaOverlayTextImage_F32CCAC6_AFED_A44E_41B6_4F9108ABC036.text = Apostel Jakobus der Ältere und Johannes. Jakobus, Bruder des Jüngers Johannes, predigt in Spanien und ist begraben in Santiago de Compostela. Rechts von ihm sein Bruder Johannes, der gerade das Kreuz über einem Giftbecher schlägt, den er trinken soll. HotspotPanoramaOverlayTextImage_CD15F820_AFF4_A3C2_41C2_92FE2AC6134D.text = Apostel Petrus und Andreas. Beginn des Credo in den umlaufenden Schriftbändern. Petrus trägt als Erkennungszeichen den Schlüssel (Matthäus 16,19). Andreas stützt sich auf das schräggestellte Kreuz, an dem er selbst gekreuzigt wurde („Andreaskreuz“). HotspotPanoramaOverlayTextImage_CE46DC01_AFEF_63C3_41DA_9CCF5D0FFB94.text = Apostel Thomas und Jakobus der Jüngere. Der „ungläubige“ Thomas (Johannes 20,24-29; vgl. das bunte Glasfenster in der Turmhalle) soll später Missionar in Indien gewesen sein. Das Winkelmaß verweist auf sein angebliches Wirken als Baumeister am indischen Königspalast. Jakobus d.J. ist ein Bruder Jesu und später Bischof von Jerusalem. Als Attribut trägt er eine Walkerstange, mit der er erschlagen wurde. HotspotPanoramaOverlayTextImage_264777BE_AF9F_EC3E_41E1_69A81A31C0C4.text = Apostel mit Weihekreuz HotspotPanoramaOverlayTextImage_3E28D698_2A99_2068_41A0_BDC113991180.text = Apostel mit Weihekreuzen HotspotPanoramaOverlayTextImage_FCC50E43_B0BC_9C46_41BE_FE4A323DE226.text = Bewahre uns, Gott (EG 171) HotspotPanoramaOverlayTextImage_79B8009B_3FDD_8306_41AD_3A77ADA679F3.text = BÜCHERZELLE \ In dieser umfunktionierten Telefonzelle dürfen Leseinteressierte Bücher ausleihen, mitnehmen, da lassen, querlesen… Der öffentliche Raum vor dem Christophorushaus lädt ein, zu verweilen und ins Gespräch zu kommen. HotspotPanoramaOverlayTextImage_518A070C_00CF_0476_416D_68E41FA9DF29.text = Bärenberg (601 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_6954917D_013B_1C96_415E_51571DC6AF6E.text = Bärenberg (601 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_B4279937_015F_0C92_416F_5095F65FC712.text = Bärenberg (601 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_06BBBDBF_022A_B690_417D_8C6602EF36E9.text = CHORRAUM \ Ältester Teil der Kirche (vollendet um 1350). Die Ausmalung zeigt die 12 Apostel mit Apostelrosen. Als erste Träger der Botschaft gelten sie auch als Träger des Kirchenbaus. Der überlebensgroße Christophorus schützt die ihn Anrufenden vor plötzlichem Tod. Rechts davon die älteste der drei Darstellungen des Weltgerichts in dieser Kirche. HotspotPanoramaOverlayTextImage_7B1D0D15_62A1_449F_41C2_33A328444F4B.text = CHRISTOPHORUSHAUS HotspotPanoramaOverlayTextImage_35C8765F_20B0_B102_41B0_EDDAC56AAD0E.text = Christus als Weltenrichter HotspotPanoramaOverlayTextImage_3974A2FF_2A9B_21A8_41AA_0F46F0C2FF56.text = Christus als Weltenrichter in der Mandorla HotspotPanoramaOverlayTextImage_54B65752_661A_317A_41D5_EE0371A93DEA.text = DACHSTUHL \ Der mächtige Dachstuhl wurde 1447 aufgeschlagen. Große x-förmige Aussteifungen, sogenannte „Andreaskreuze“, stabilisieren ihn. 1476 wurde er angepasst, weil die Gewölbe im Mittelschiff höher wurden als zuerst geplant. HotspotPanoramaOverlayTextImage_4FC3B4D5_59DC_CAF4_41AF_3E2458AA6369.text = Dachstuhl HotspotPanoramaOverlayTextImage_312F02E3_2ABB_21D8_41B7_2D90261F9710.text = Das Gewölbe ist von vielen kleinen Durchlässen durchzogen, an denen früher z.B. Leuchter hingen. Durch diese Öffnung wird zu Erntedank die Erntekrone und im Advent der Herrnhuter Stern aufgezogen. HotspotPanoramaOverlayTextImage_CA9CDE22_AFF7_FFC1_41E1_BF45A55F5FA6.text = Das Jüngste Gericht HotspotPanoramaOverlayTextImage_270B46C8_AF9C_EC41_41D9_162EA3082B0C.text = Der heilige Christophorus HotspotPanoramaOverlayTextImage_CE7EF69D_AFEC_ECC3_41E2_123E5293AB2A.text = Der heilige Martin teilt seinen Mantel mit dem Bettler. Rechts: die heilige Anna selbdritt (d.h. mit Maria auf dem Arm, die wiederum Christus im Arm trägt) HotspotPanoramaOverlayTextImage_319C03DD_2071_B707_41BA_04C4409DBB41.text = Der „gehörnte“ Mose HotspotPanoramaOverlayTextImage_C7DE67AB_AFF4_ACC6_41C5_1BEC0E42D1F0.text = Die Marter der Zehntausend (Legende aus der Zeit der Kreuzzüge ohne historischen Anhalt) HotspotPanoramaOverlayTextImage_012E7F0C_0147_0475_4167_403132327618.text = Die Wetterfahne zeigt die Jahreszahlen vom Baubeginn der Kirche und der Turmrestaurierung. HotspotPanoramaOverlayTextImage_100DEA7F_3FEE_87FE_41C2_DAAC1DE363D9.text = Die zehn Gebote HotspotPanoramaOverlayTextImage_E8A54333_AF9D_A5C6_419E_454B922DFD1B.text = Die ägyptischen Plagen HotspotPanoramaOverlayTextImage_36D7F302_2AAB_2058_4196_A5079287CC58.text = Diese Turmkante lag in einer früheren Bauphase außerhalb des Daches, wie die sauber gefassten Ecksteine beweisen. HotspotPanoramaOverlayTextImage_365D9E4C_2AAB_60EF_41BB_1FB50FD2FA15.text = EVANGELISCHER TALAR \ Die Amtstracht der evangelischen Pfarrer geht auf den Gelehrtenrock („Schaube“) der Reformationszeit zurück. König Friedrich Wilhelm III. führte 1811 in Preußen den schwarzen Talar als Dienstkleidung von Geistlichen und Juristen ein. In den deutschen protestantischen Gebieten setzte sich diese Amtstracht rasch durch. Die zwei weißen Stoffstreifen heißen „Beffchen“ und haben sich aus der Halskrause entwickelt, wie sie noch heute in den Hansestädten zum Talar getragen wird. HotspotPanoramaOverlayTextImage_9687215E_6619_D16A_41D6_3BBBB72CC232.text = Elemente der Glocke ein-/ausblenden HotspotPanoramaOverlayTextImage_74BDD00D_3FE5_8302_41CA_EAF1180B020C.text = Engel: \ Symbol des Evangelisten Matthäus HotspotPanoramaOverlayTextImage_8DFF2666_AF9E_913C_41E3_465B7865667C.text = Exit HotspotPanoramaOverlayTextImage_3EA0696F_AF94_E45F_41E3_0DAA6BC05578.text = Exit HotspotPanoramaOverlayTextImage_66BB4672_667A_333A_41CE_48E87BB5ADAF.text = Flanke HotspotPanoramaOverlayTextImage_1380FD2A_023B_77B3_4162_5EDABE0D50E4.text = GEDENKBUCH \ Hier liegt ein Gedenkbuch zur Erinnerung an die gefallenen und vermissten Soldaten der beiden Weltkriege. Die Namen der jüdischen Soldaten aus dem 1. Weltkrieg wurden 2018 feierlich nachgetragen. HotspotPanoramaOverlayTextImage_4803BB80_661A_31D5_41D6_166DADEC845E.text = GEDENKTAFELN \ Große Tafel: Namen der Kriegsteilnehmer und Gefallenen im deutsch-französischen Krieg 1870/71, darunter auch jüdische Bürger. \ \ Kleine Tafel: Namen der Gefallenen aus den Befreiungskriegen 1814. HotspotPanoramaOverlayTextImage_1057F234_022D_CD97_4117_7B9E6FEFF960.text = GLASFENSTER \ Darstellung der Begegnung des „ungläubigen“ Thomas mit dem Auferstandenen (Johannes 20,24-29). \ Das Fenster befand sich früher im Chorraum. HotspotPanoramaOverlayTextImage_CB7675F1_AFF5_6C42_41D4_8D22F281D87D.text = Gleichnis vom reichen Mann und dem armen Lazarus (Lukas 16,19-31) HotspotPanoramaOverlayTextImage_3C340DFF_661E_312B_41C6_7D238B143F94.text = Glockengewichte einblenden HotspotPanoramaOverlayTextImage_DAB4A674_660A_D33E_41D1_8C6803365F8A.text = Glockenjoch HotspotPanoramaOverlayTextImage_7633FB9E_61E2_C38A_41CA_01383A3131D0.text = Glockenstube HotspotPanoramaOverlayTextImage_7586EA2A_61DF_72A4_41C8_7985BCD697B0.text = Glockenstube HotspotPanoramaOverlayTextImage_EEC42E2E_FD3D_723E_41EC_3FBEC26C302B.text = Gr. Gudenberg (569 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_567E7E80_014F_046D_4151_A217FD357340.text = Gr. Gudenberg (569 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_E82E1B3D_0145_0C97_4142_160DE2882A15.text = Gr. Gudenberg (569 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_EDB96941_AF77_A443_4175_1AAEAE828989.text = HINTER DEM ORGELPROSPEKT \ In Reihen aufgestellt, finden sich verschiedene Pfeifenformen. Jede Form verkörpert ein „Register“ und damit eine bestimmte Klangfarbe. Hölzerne Pfeifen haben einen weicheren Klang als Metallpfeifen. HotspotPanoramaOverlayTextImage_57305A2F_014B_0CB3_4162_443BB6477DF2.text = Habichtswald HotspotPanoramaOverlayTextImage_9E872131_015D_7CAE_4110_38043D6C7B70.text = Habichtswald HotspotPanoramaOverlayTextImage_01185F93_014B_0393_416F_C8D1165C69BC.text = Habichtswald HotspotPanoramaOverlayTextImage_367A339F_2AA9_2069_4192_EDD06E4D00AD.text = Hier sind Balken zu erkennen, die bei der Einwölbung einfach durchgesägt wurden. Die Gewölbe waren ursprünglich niedriger geplant. Nach einem Teileinsturz des Langhauses wurden sie im Stil der Zeit höher angelegt. Die alten Balken waren da im Weg. HotspotPanoramaOverlayTextImage_4E2DAB59_59C4_5FFC_41CC_80C861B41161.text = Historische Uhr HotspotPanoramaOverlayTextImage_73102312_61EC_9264_41C8_85F9CCB17C7F.text = Historische Uhr HotspotPanoramaOverlayTextImage_7F32632C_62A3_BC8D_41CB_2A41861A80A8.text = Historische Uhr HotspotPanoramaOverlayTextImage_E9494278_AF9C_A441_41B2_866E16605A8F.text = Hl. Christophorus HotspotPanoramaOverlayTextImage_E57F079B_AF93_ACC7_41E2_2C2BB7ED85A5.text = Hl. Georg mit dem Drachen HotspotPanoramaOverlayTextImage_EED986AA_AF93_6CC6_41D6_512FA24BBF6B.text = Hl. Katharina mit Rad und Schwert HotspotPanoramaOverlayTextImage_87181A07_0145_0C73_4161_1502CABBA41A.text = Hoher Dörnberg (598 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_EEC4FE2D_FD3D_7222_41D7_5423D5A0F120.text = Hoher Dörnberg (598 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_6DF69784_0145_0476_4164_AF23A265A4D5.text = Hoher Dörnberg (598 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_9457EAAA_AF75_A4C6_41E2_F09720FECF77.text = IM BAUCH DER ORGEL \ Hier sehen wir die sogenannten „Trakturen“. Diese mechanischen Gestänge übertragen die Tastenbewegung am Manual bis hin zu den Ventilen unter den Pfeifen. HotspotPanoramaOverlayTextImage_2E173B2E_3F25_851E_41C5_E6BD59D771A6.text = INSCHRIFTENSTEIN \ Die Inschrift erwähnt den Gründer Landgraf Heinrich I., Enkel der Heiligen Elisabeth, und die Jahreszahl 1293 als Baubeginn. Rechts wird weitere Bautätigkeit ab 1430/36 und der Baumeister Hans Meynworten genannt. HotspotPanoramaOverlayTextImage_F62329A6_B0B4_E4CE_41E4_DA74777830B6.text = J. S. Bach: Sonata Nr. 2 BWV 526 HotspotPanoramaOverlayTextImage_89354367_6606_315A_41D1_9658BB9EE922.text = Jochlager HotspotPanoramaOverlayTextImage_397027E5_2A6B_2FD8_419C_03F0D4783C8F.text = Josef HotspotPanoramaOverlayTextImage_2EC7FCC1_3F3F_8302_41C7_D1061C0D25F0.text = KREUZIGUNGSGRUPPEN (14./15.Jh.) \ Diese Steinreliefs waren früher im äußeren Mauerwerk angebracht bzw. standen im Außenbereich. HotspotPanoramaOverlayTextImage_10802981_022D_7F71_417A_369D9D440C76.text = KREUZIGUNGSGRUPPEN (14./15.Jh.) \ Diese Steinreliefs waren früher im äußeren Mauerwerk angebracht bzw. standen im Außenbereich. HotspotPanoramaOverlayTextImage_9A744C47_667A_D75A_41B1_89D7AC69F184.text = Kette HotspotPanoramaOverlayTextImage_EEC46E2E_FD3D_723E_41E9_90588A88D07C.text = Kl. Gudenberg (532 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_6952417A_013B_1C92_4165_82D1AC85C36C.text = Kl. Gudenberg (532 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_E82FEB3C_0145_0C95_4163_D7EFA7240C35.text = Kl. Gudenberg (532 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_9D76C83F_6606_3F2A_41C3_28286E2B4B86.text = Klöppel HotspotPanoramaOverlayTextImage_A408D145_6606_D15F_41C8_BD2938BC06B3.text = Klöppel HotspotPanoramaOverlayTextImage_CF447ADF_AFED_647F_41C3_F1BF19D6A928.text = Kreuzigungsszene aus der „Marter der Zehntausend“ HotspotPanoramaOverlayTextImage_66B971BE_6606_D12D_41CB_F76981A18841.text = Krone HotspotPanoramaOverlayTextImage_B572418A_AF95_E4C1_41E2_8B5E2AE1A477.text = LANGHAUS \ Der gotische Kirchenraum als „Hallenkirche“ besticht durch etwa gleich hohe Schiffe, breite Proportionen und flache Gewölbe, die Geborgenheit vermitteln. Das jüngere Langhaus verbindet Chorraum und Turm; Emporen und Orgel sind spätere Ergänzungen. HotspotPanoramaOverlayTextImage_3806B968_2091_B30E_41B8_CA06B9E18AB7.text = MICHAEL DER SEELENWÄGER \ Christus am Kreuz mit Erzengel Michael als Seelenwäger. Michael durchbohrt einen kleinen Teufel, der an der Waagschale zerrt. Rechts ein Heiliger in Fürbitte für das Seelenheil des Gewogenen. HotspotPanoramaOverlayTextImage_3665E454_20BF_9106_41B7_B26C9FD79F84.text = Maria HotspotPanoramaOverlayTextImage_6C790E27_3FE3_FF0E_4196_1255DE933941.text = Maria und Josef in Anbetung des Christuskindes HotspotPanoramaOverlayTextImage_36FB6CEC_20B0_7106_41A1_856CD53EE772.text = Markus (?) HotspotPanoramaOverlayTextImage_D24D355E_AFF3_EC41_41AE_43792E2E5B12.text = Mittelalterlicher Merkvers für den Priester, der daran erinnert, bei welchen Messen das Credo gesungen wird oder nicht. HotspotPanoramaOverlayTextImage_7590A7D0_61EE_C395_41CD_36644759D11C.text = NORDEN HotspotPanoramaOverlayTextImage_EF548F12_FCCD_53E6_41D0_F9EDB9CF6112.text = NORDEN HotspotPanoramaOverlayTextImage_72D439CF_61E7_4F8B_41D0_F0AF0D9E783B.text = NORDEN HotspotPanoramaOverlayTextImage_EE8DA071_02F6_CD91_4197_5A095808CEAD.text = Nische zur Aufbewahrung der liturgischen Geräte, früher vergittert. HotspotPanoramaOverlayTextImage_C2D96354_AFFC_E441_41CD_C8AF9112582B.text = Nische zur Reinigung der liturgischen Geräte. Der Abfluss führt durch die Außenmauer, um das abfließende Wasser direkt dem Erdreich zuzuführen. HotspotPanoramaOverlayTextImage_E12B955F_B0BD_6C7E_41C4_DD58F0FACD24.text = O du fröhliche (EG 44) HotspotPanoramaOverlayTextImage_75DEDDCB_61E1_C78A_41A8_5462BE96CFB3.text = OSTEN HotspotPanoramaOverlayTextImage_7297937B_61E1_5C8B_41D2_CA1673F441C9.text = OSTEN HotspotPanoramaOverlayTextImage_793EB8E8_61E2_CDB5_41D6_ADC7D5668F37.text = OSTEN HotspotPanoramaOverlayTextImage_0165F7D4_01C5_0395_4163_468D242179C0.text = PORTAL \ Die Zierenberger Stadtkirche wurde ab 1293 im gotischen Stil erbaut. Der Bau wurde ca. 1470 abgeschlossen, der Turm in seiner heutigen Form zu Beginn des 18. Jh. Die Kirche ist v.a. bekannt wegen ihrer mittelalterlichen Wandmalereien (14./15. Jh.). HotspotPanoramaOverlayTextImage_6953417C_013B_1C96_4147_96306CBC7CA4.text = Rohrberg (517 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_9E877130_015D_7CAE_4170_1051214A4814.text = Rohrberg (517 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_30B685A8_00CD_07BD_4167_440C96D4324A.text = Rohrberg (517 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_7CD4CE54_6607_D37D_41D8_D455C8A0F8BB.text = SAAL \ Im großen Raum haben bis zu 80 Menschen Platz. Durch die Fußbodenheizung haben wir ganzjährig ein Wohlfühlklima für alle Gruppen, die sich hier treffen. \ WLAN und ein 75"-Bildschirm stehen für Mediennutzung bereit. HotspotPanoramaOverlayTextImage_3FBA6567_2090_9302_41B2_2F58E655F032.text = SAKRAMENTSHÄUSCHEN \ Hier befand sich der sog. Tabernakel, ein kunstvoll gearbeiteter Schrein, in dem die gewandelten Hostien zwischen den Eucharistiefeiern eingeschlossen werden. Im Bildersturm der „zweiten Reformation“ in Hessen wurde dieser als „katholisch“ und unnötig ablenkende empfundene Einrichtungsgegenstand zerschlagen. HotspotPanoramaOverlayTextImage_C26AEC1E_AFFD_A3FE_41D6_2370DAA31EE1.text = SAKRISTEI \ Hier bereiten sich die Geistlichen auf den Gottesdienst vor. HotspotPanoramaOverlayTextImage_E3FAC6F7_02D7_B291_4196_AA667F4421DD.text = SAKRISTEI (KAPELLE?) \ Hinterer Raum der Sakristei, in dem die liturgischen Gerätschaften verwahrt wurden. Möglicherweise befand sich hier früher ein weiterer Altar. HotspotPanoramaOverlayTextImage_26177DC8_3F6F_FD02_41A5_94D9B953803F.text = SCHRIFTBAND \ Der den heiligen Christophorus umlaufende lateinische Spruch ist ein Ausdruck der hochmittelalterlichen Bilderfrömmigkeit: „Sancti Xpofori faciem [quicumque tuetur] illo morte die subitanea non morietur – Jeder, der das Gesicht des heiligen Christophorus sieht, wird an jenem Tag nicht des plötzlichen Todes sterben.“ HotspotPanoramaOverlayTextImage_36CC679B_2ABB_6068_41B0_F042771E39F1.text = STEINRING \ Baugeschichtlich ist dies eine Entlüftungsöffnung für den Abzug von Baufeuchtigkeit. \ Durch die Öffnung wurde später bei gottesdienstlichen Inszenierungen möglicherweise eine Figur des auferstandenen Christus nach oben gezogen, um die Himmelfahrt Christi darzustellen. Es gibt auch Berichte, wonach zu Pfingsten Tauben als Symbol des Heiligen Geistes durch diese Öffnung fliegen gelassen wurden. Daher rührt die volkstümliche Bezeichnung „Heilig-Geist-Loch“. HotspotPanoramaOverlayTextImage_9E04D577_661A_713A_41D4_AD474353C526.text = Schlagring HotspotPanoramaOverlayTextImage_69521179_013B_1C91_4122_DACFF1B33C88.text = Schreckenberg (460 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_64EF5DF3_014B_0792_4158_743D12EB7313.text = Schreckenberg (460 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_87193A05_0145_0C77_416D_60B88EB6E106.text = Schreckenberg (460 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_66C303E4_660A_315D_41BE_E51C3947FFE4.text = Schulter HotspotPanoramaOverlayTextImage_66BDE9F4_6679_F13D_41C8_5246700FD680.text = Schärfe HotspotPanoramaOverlayTextImage_E143C7B7_B0BD_6CCF_41D1_89258D65731C.text = Scott Joplin: The Entertainer HotspotPanoramaOverlayTextImage_9C72C93E_660E_712A_41CA_1D7FDCE1AB32.text = Seilrad HotspotPanoramaOverlayTextImage_8E402114_AF9E_9313_41AE_9236EB284BF9.text = Spieltraktur HotspotPanoramaOverlayTextImage_75D0B130_61E6_BC95_41D6_4AD00280DC51.text = SÜDEN HotspotPanoramaOverlayTextImage_7AF6CF63_61E3_44BB_41BD_FB17D8CE42B0.text = SÜDEN HotspotPanoramaOverlayTextImage_7B454013_61E6_FC9B_41D3_60325C53ABC5.text = SÜDEN HotspotPanoramaOverlayTextImage_01791AFF_01CD_0D93_4170_74CAAA1DA51C.text = TURMHALLE \ Eingangsbereich zur Kirche. Die mächtigen Mauern sind bis zu 3m dick, der Gewölbescheitel ist in 11m Höhe. \ Hier befinden sich die Gefallenentafeln aus zwei Kriegen, zwei mittelalterliche Kreuzigungs-Reliefs und der Inschriftenstein zur Baugeschichte. HotspotPanoramaOverlayTextImage_66D7C459_660A_3776_41B2_D9861309DC38.text = TURMSTUBE \ Ab 1951 fand hier evangelische Jugendarbeit statt. Seit 1989 gab es in Zusammenarbeit mit dem Fremdenverkehrsverein das „Türmercafé“, bei dem nach Turmbesteigungen Kaffee und Kuchen gereicht wurden. Heute dient die 2010/2011 sanierte Turmstube Kleinkunstveranstaltungen. HotspotPanoramaOverlayTextImage_7BC407A2_61E1_C3BA_4174_88FE17F2A768.text = Turmhelm HotspotPanoramaOverlayTextImage_73536F75_61DC_92AC_41A6_8C5D36054B50.text = Turmraum HotspotPanoramaOverlayTextImage_66DC59AE_663E_D12D_41D7_A00F6AC676A1.text = TÜRMERWOHNUNG \ Hier oben wohnte bis zum Jahre 1825 ein Türmer, der die Brandwache über der Stadt hielt. Stieg Rauch auf, musste er mit einem Horn in die Richtung des Feuers blasen, um die Einwohner zum Löschen zu dirigieren. HotspotPanoramaOverlayTextImage_72A1074C_61E1_C48D_4167_7F7528511877.text = Türmerstübchen HotspotPanoramaOverlayTextImage_74314350_61EF_7C95_41C7_AF70679CCFAC.text = Türmerstübchen HotspotPanoramaOverlayTextImage_72EF7608_61A3_C475_4145_8E14BF02B400.text = Türmerstübchen HotspotPanoramaOverlayTextImage_73EABEE7_61A1_45BA_41D6_E60BFD1C38FF.text = Türmerstübchen HotspotPanoramaOverlayTextImage_5455E016_6606_6EFA_419B_CC9E5C897D99.text = UHRENGESCHOSS \ Hier stand früher, eingehaust in einem Verschlag, die alte Turmuhr. Über ein kreuzförmiges Verteilergestänge trieb sie die Zeiger an. Seit 1989 steuert eine Funkuhr atomzeitgenau die vier Zifferblätter am Turm, und die Besucher können durch die Zifferblatt-Ringe hindurch nach draußen schauen. HotspotPanoramaOverlayTextImage_721D40EA_61A7_DDB5_41D2_10A454E03D19.text = Umgang HotspotPanoramaOverlayTextImage_73EA4EE8_61A1_45B6_41D0_18F98E9B6FA2.text = Umgang HotspotPanoramaOverlayTextImage_8AA98EA4_6606_73DD_41C4_B0042EC7CE49.text = Umgang HotspotPanoramaOverlayTextImage_66DD7F7F_663E_D12A_41A2_102646DAF667.text = WELSCHE HAUBE \ Hier befinden wir uns unter dem geschwungenen Turmdach in Form einer sogenannten „welschen Haube“. „Welsch“ bezeichnet hier den stilistischen Einfluss aus dem romanischen Sprachraum. Die Haube stellt den Abschluss des Wiederaufbaus nach dem großen Stadtbrand von 1707 dar. HotspotPanoramaOverlayTextImage_7B238B56_61E7_4C9D_417B_6BA19A9CD4E2.text = WESTEN HotspotPanoramaOverlayTextImage_725E4C8C_61E3_458D_41CC_F1A30EC8C6CB.text = WESTEN HotspotPanoramaOverlayTextImage_76A16FD1_61E1_4397_41B0_5FE135482E6D.text = WESTEN HotspotPanoramaOverlayTextImage_4FE3D9BC_59C5_BAB4_41D4_DC3BBE207E88.text = Wendeltreppe HotspotPanoramaOverlayTextImage_37EBA6F7_2AA9_21B8_4187_EFD9F8C93DAA.text = Wenn man genau hinschaut, erkennt man an der Wand Putzansätze, die den Verlauf eines schmaleren Vorgängerdaches ahnen lassen. Das Traufgesims ist an diesen Stellen durchbrochen. Die Bereiche rechts und links davon lagen früher also einmal außen, wie auch an den sauber mit Ecksteinen gefassten Turmkanten zu erkennen ist. HotspotPanoramaOverlayTextImage_66BCB7C2_667E_515A_41CC_E5567CB0E137.text = Wolm HotspotPanoramaOverlayTextImage_1A47C231_3F22_8702_41C3_77521BD610BE.text = ZIEGELDACH \ Die Dachdeckung aus dreilagig verlegten Biberschwänzen stammt noch aus den 50er Jahren. Jeder dieser Ziegel hält sich nur durch sein Eigengewicht mit einer schmalen Nase auf der Lattung. Überall, wo Tageslicht eindringt, hat Wind eine Ziegel gelöst. Hier heißt es allzeit wachsam sein, damit der Regen keinen Schaden anrichtet. HotspotPanoramaOverlayTextImage_215FE4A5_3F3E_8302_41BC_000BC0FC7163.text = ZUGENTLASTUNG \ An diesen Zugentlastungen sind heute die Leuchten abgehängt. Das Lampenkabel enthält eine Stahlseele, um dem großen Gewicht standzuhalten. Wenn Leuchtmittel gewechselt werden müssen, kann das Kabel abgewickelt und die Leuchte dadurch abgesenkt werden. HotspotPanoramaOverlayTextImage_52807B2E_6609_D12D_41D6_9AD0BC732C0C.text = ZWISCHENTÜR \ Diese Tür verschloss früher das Türmerstübchen eine Etage höher. Dort hielten in den 1950er Jahren die Pfarrer den Konfirmandenunterricht ab. Vielleicht wurde es so wenigstens ein bisschen warm… HotspotPanoramaOverlayTextImage_19D0F203_0277_4D70_417B_087E383E4ED8.text = ZWISCHENTÜR \ Diese Tür verschloss früher das Türmerstübchen eine Etage höher. Dort hielten in den 1950er Jahren die Pfarrer den Konfirmandenunterricht ab. Vielleicht wurde es so wenigstens ein bisschen warm… HotspotPanoramaOverlayTextImage_E793DB43_FD35_5267_41E7_7B912589EF0D.text = Zierenberger Kuppe (482 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_6DF6C785_0145_0476_4165_A8A114610C52.text = Zierenberger Kuppe (482 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_87182A07_0145_0C73_413E_07C85C5CCBE4.text = Zierenberger Kuppe (482 m) HotspotPanoramaOverlayTextImage_46F75E50_59DC_59CD_41D1_B8850A01ACEF.text = Zum Kirchturm HotspotPanoramaOverlayTextImage_CC7E3FE7_AFF4_9C4E_41E5_4E09B1A97BE9.text = Zwei Bischöfe im Gespräch. Möglicherweise eine mittelalterliche Kirchenkritik: \ Die Bischöfe versinken in ihrem Geplauder über der geschlossenen Bibel, während der Teufel die armen Seelen holt. HotspotPanoramaOverlayTextImage_C433F340_AFF4_A441_41CA_F3340729BA0F.text = geflügelter Löwe: \ Symbol des Evangelisten Markus HotspotPanoramaOverlayTextImage_6C60D65B_3FE3_8F06_41CC_13F2A013144F.text = geflügelter Stier: \ Symbol des Evangelisten Lukas HotspotPanoramaOverlayTextImage_55173F51_661A_3176_41D2_E1CC91A967CA.text = ÜBER DER TURMHALLE \ Hier befinden wir uns in der ersten Geschossebene über der Eingangshalle. Das Deckengewölbe ragt wie ein Vulkankegel empor. An den Rändern sind drei Durchführungen für die ehemaligen Läuteseile erkennbar. Der älteste Balken in diesem Raum stammt von 1346. HotspotPanoramaOverlayTextImage_31816888_2071_B10E_419B_BA94F58BD89C.text = Übertretungen der Zehn Gebote HotspotPanoramaOverlayTextImage_36E74441_20B1_F17E_41B9_11DFCB8922F7.text = „1488 ist dit gemalt“ \ Abschlussdatierung der Ausmalung HotspotPanoramaOverlayTextImage_F70217D5_02FD_F291_4181_5DF351F56709.text = „1491“ – diese Jahreszahl bezieht sich vermutlich nicht auf den Erbauungszeitraum, sondern die Ausmalung. ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_871BDA04_0145_0C75_4145_0BB1880220F8.toolTip = Berge & Landschaft HotspotPanoramaOverlayArea_118124D7_00DF_0593_4150_BAC293BCC374.toolTip = Berge & Landschaft HotspotPanoramaOverlayArea_64ED3DF2_014B_0792_416A_9D63AF40105E.toolTip = Berge & Landschaft HotspotPanoramaOverlayArea_69515179_013B_1C9E_414E_31026E527B47.toolTip = Berge & Landschaft HotspotPanoramaOverlayArea_70C00824_6154_FEA3_41BC_9FB23499498F.toolTip = Flur HotspotPanoramaOverlayArea_6F8D73AE_615C_91BC_41CB_9BBC5E90C1A7.toolTip = Flur HotspotPanoramaOverlayArea_A2BD9851_80F3_6C6F_41DA_193CADA48048.toolTip = Gabäude Info HotspotPanoramaOverlayArea_77385F97_6B39_4F39_41CD_C73AD4A8B8CB.toolTip = Glockeninschrift HotspotPanoramaOverlayArea_772BA0C2_6B39_511A_41AB_B4D29D9B9299.toolTip = Glockeninschrift auf Rückseite HotspotPanoramaOverlayArea_7728133C_6B27_576E_41D4_7C2661F43E4E.toolTip = Historisches Uhrwerk HotspotPanoramaOverlayArea_773C6898_6B39_D136_41CA_6DE0A9A97CDE.toolTip = Holztür HotspotPanoramaOverlayArea_7766E7BA_6B29_7F6A_41B5_AA38570844F2.toolTip = Info zur Kirche HotspotPanoramaOverlayArea_6F44C2E9_612D_B3A4_4198_6FC841259642.toolTip = Küche / Besprechungsraum HotspotPanoramaOverlayArea_F6DF965D_B0B3_6C42_41B7_8330FF78BE3A.toolTip = Orgel aus HotspotPanoramaOverlayArea_77099DED_6D43_DCEC_41D1_0ACBBC05FA03.toolTip = Raum Info HotspotPanoramaOverlayArea_768F4CD7_6B2B_513A_41B9_CF2DE682422D.toolTip = Raum Info HotspotPanoramaOverlayArea_771FA879_6B2A_F1F6_41D1_4B125BBEAE75.toolTip = Raum Info HotspotPanoramaOverlayArea_7732E30B_6B29_B72A_41D9_2A84C66B836B.toolTip = Raum Info HotspotPanoramaOverlayArea_B69A7B59_AF6C_E442_41C1_544BF4CA5BB8.toolTip = Raum Info HotspotPanoramaOverlayArea_06BBBDBE_022A_B690_417A_E4529C0CCE3E.toolTip = Raum Info HotspotPanoramaOverlayArea_76B4F56A_6B3F_53EA_41BB_0431954B9C89.toolTip = Raum Info HotspotPanoramaOverlayArea_C394D98B_AFFD_A4C6_41E4_976ABC6176B2.toolTip = Raum Info HotspotPanoramaOverlayArea_E3FA86F7_02D7_B291_4199_80328E2797AF.toolTip = Raum Info HotspotPanoramaOverlayArea_94546AA9_AF75_A4C2_41C1_F4861E7FED87.toolTip = Raum Info HotspotPanoramaOverlayArea_EDBA8941_AF77_A443_41BE_8CF9BAF13FCE.toolTip = Raum Info HotspotPanoramaOverlayArea_77D65972_6B26_F3FA_41C3_198DE51A034D.toolTip = Raum Info HotspotPanoramaOverlayArea_77DC6F04_6B27_4F1E_41D9_8455AE79DBB5.toolTip = Raum Info HotspotPanoramaOverlayArea_76A6843A_6B3F_B16A_41CC_A660BC328CC6.toolTip = Raum Info HotspotPanoramaOverlayArea_772A4FA1_6B27_CF16_41D8_3458ABA09FCB.toolTip = Raum Info HotspotPanoramaOverlayArea_77D29D90_6B39_5336_41B7_17F537464484.toolTip = Raum Info HotspotPanoramaOverlayArea_7702A031_6B3A_B179_419B_00AE7918C85C.toolTip = Schlaghammer HotspotPanoramaOverlayArea_41A5128B_62A7_FD8A_41CE_C4E5B03AF06F.toolTip = Spende HotspotPanoramaOverlayArea_7733D950_6B27_5336_41D0_B073D4606CF5.toolTip = Steingewichte HotspotPanoramaOverlayArea_77D45B32_6B39_777A_41D7_7A1ED62714CF.toolTip = Vollgeläut abspielen HotspotPanoramaOverlayArea_76E548F2_6B2B_52FA_4197_FA14B60FAAAC.toolTip = Vorhang auf HotspotPanoramaOverlayArea_762EB05D_6B2B_D12E_41C9_E2AF3FF148B3.toolTip = Vorhang zu HotspotPanoramaOverlayArea_31F4B3EC_2070_9706_41B5_4701DA8B68EC.toolTip = Wandgemälde Bezeichnung an/aus HotspotPanoramaOverlayArea_323E5030_2070_911E_41B6_AE822BA8CF7F.toolTip = Wandgemälde Bezeichnung an/aus HotspotPanoramaOverlayArea_35C9D1DF_20B1_B302_41B2_B37F3A1F6F27.toolTip = Wandgemälde Bezeichnung an/aus HotspotPanoramaOverlayArea_3C0A78B5_20B0_9106_41B8_49E7807A82EE.toolTip = Wandgemälde Bezeichnung an/aus HotspotPanoramaOverlayArea_332BEB76_2091_F702_4198_0A1DF649B537.toolTip = Wandgemälde Bezeichnung an/aus HotspotPanoramaOverlayArea_3654EE07_2090_F103_41B9_71ABDCF11EA9.toolTip = Wandgemälde Bezeichnung an/aus HotspotPanoramaOverlayArea_77DFB5A5_6B27_731E_41D7_3B3581CDCA09.toolTip = Ziffernblatt ## Media ### Audio audiores_7BD3DDB0_68A1_BE1A_41D9_E44D707B051E.mp3Url = media/audio_7A23CC29_68AE_BE0A_41D1_BE6A3D50582E_de.mp3 audiores_7EE44027_71B9_79B0_41C8_F39A4ED4E953.mp3Url = media/audio_7D70D7E5_71B9_06B3_41B0_0D2C635D8252_de.mp3 audiores_F881944A_B095_6C46_41D1_296485FEEA28.mp3Url = media/audio_8EC60EC5_AFBE_B17C_41D2_AF21217837BB_de.mp3 audiores_F85FCCC7_B094_9C4E_41DB_946BE35395F3.mp3Url = media/audio_8EC8DE7E_AFBE_B10F_41DA_DD97BD524084_de.mp3 audiores_F84EE8E5_B094_A443_41E0_26C1001E143E.mp3Url = media/audio_8EC9BE3A_AFBE_B117_41C3_CEAC5E0BBB26_de.mp3 audiores_F8147B43_B094_A446_41CE_2C07D2FC922F.mp3Url = media/audio_8ECFED27_AFBE_B33D_41B9_F467AAB9E700_de.mp3 ### Audio Subtitles ### Image imlevel_030781DA_2A99_E3E8_41BF_C16CC1ABC418.url = media/panorama_5B0297B4_5752_9CC4_41B7_D4BD5458691F_HS_9n77d8vq_de.png imlevel_033891A6_2A99_E05B_41B1_E452C604D712.url = media/panorama_5B0297B4_5752_9CC4_41B7_D4BD5458691F_HS_eooyx96q_de.png imlevel_03387187_2A99_E058_41C2_7CFAACF2713A.url = media/panorama_5B0297B4_5752_9CC4_41B7_D4BD5458691F_HS_fp75vku7_de.png imlevel_033F8169_2A99_E0A8_41BC_2C3F0FE7B812.url = media/panorama_5B0297B4_5752_9CC4_41B7_D4BD5458691F_HS_k4oqwjaw_de.png imlevel_030DD249_2A99_E0E8_41B0_2C85E99941DE.url = media/panorama_5B0297B4_5752_9CC4_41B7_D4BD5458691F_HS_lafmzjjl_de.png imlevel_033E214A_2A99_E0E8_41C1_C7170F9DAC8A.url = media/panorama_5B0297B4_5752_9CC4_41B7_D4BD5458691F_HS_mwrhgifp_de.png imlevel_030C327F_2A99_E0A8_41C3_E9932812C57C.url = media/panorama_5B0297B4_5752_9CC4_41B7_D4BD5458691F_HS_qxsqzkwp_de.png imlevel_0306D20D_2A99_E068_41A4_A79A95AAD16D.url = media/panorama_5B0297B4_5752_9CC4_41B7_D4BD5458691F_HS_r7og5bqw_de.png imlevel_4FB3F0D0_6D47_2339_41D7_B0352763A122.url = media/panorama_5CA27BB2_57D2_B4DC_41D3_591D1FDBA068_HS_m1tai10o_de.png imlevel_00CC7756_2A99_E0F8_41A8_A69BA70D0FC3.url = media/panorama_5D804841_5752_93BC_41D2_66378EB77FA9_HS_ahulbopr_de.png imlevel_00CD4738_2A99_E0A8_41A8_30633E4B9878.url = media/panorama_5D804841_5752_93BC_41D2_66378EB77FA9_HS_ei82ohh7_de.png imlevel_00CAB7C9_2A99_EFE8_41BF_36C55407CC63.url = media/panorama_5D804841_5752_93BC_41D2_66378EB77FA9_HS_f89o1x1z_de.png imlevel_00D0D833_2A99_E0B8_41A1_10FA9DDAD0F9.url = media/panorama_5D804841_5752_93BC_41D2_66378EB77FA9_HS_mduxx49n_de.png imlevel_00D0A864_2A99_E0D8_4173_BECB9FFE8AF4.url = media/panorama_5D804841_5752_93BC_41D2_66378EB77FA9_HS_oif644av_de.png imlevel_00CF4776_2A99_E0B8_41C4_F47AC1F8A1F1.url = media/panorama_5D804841_5752_93BC_41D2_66378EB77FA9_HS_qjxcy5wh_de.png imlevel_00CE6795_2A99_E079_4150_E2179ADABAB8.url = media/panorama_5D804841_5752_93BC_41D2_66378EB77FA9_HS_rxstf82k_de.png imlevel_00D58801_2A99_E058_41A8_A555C9E7EEC5.url = media/panorama_5D804841_5752_93BC_41D2_66378EB77FA9_HS_v3yrog3e_de.png imlevel_00D858EE_2A99_E1A8_41B9_B23648E815CA.url = media/panorama_5D804841_5752_93BC_41D2_66378EB77FA9_HS_vp6e3pry_de.png imlevel_00F085FB_2A99_E3A8_41C1_4BDCFA7E7383.url = media/panorama_5D804E28_5752_8FCC_41AB_B2588103279D_HS_6dueukt0_de.png imlevel_00EAC559_2A99_E0E8_41C0_C6AAC353F120.url = media/panorama_5D804E28_5752_8FCC_41AB_B2588103279D_HS_bh1vb4n6_de.png imlevel_00C5968F_2A99_E068_419D_C982711FA21A.url = media/panorama_5D804E28_5752_8FCC_41AB_B2588103279D_HS_fp74o90a_de.png imlevel_00ED3500_2A99_E058_41BA_C1619E52682A.url = media/panorama_5D804E28_5752_8FCC_41AB_B2588103279D_HS_g7r2jc6k_de.png imlevel_00E8F53B_2A99_E0A8_41C1_4C505AF3D0FC.url = media/panorama_5D804E28_5752_8FCC_41AB_B2588103279D_HS_i6tkqpzv_de.png imlevel_00F90668_2A99_E0A8_41B4_A79519D56280.url = media/panorama_5D804E28_5752_8FCC_41AB_B2588103279D_HS_ma1uzw1r_de.png imlevel_00F075C5_2A99_E3D8_41BA_FD253A8F0D7E.url = media/panorama_5D804E28_5752_8FCC_41AB_B2588103279D_HS_oj1ej0u3_de.png imlevel_00FE8635_2A99_E0B8_41A6_70861697C5B2.url = media/panorama_5D804E28_5752_8FCC_41AB_B2588103279D_HS_wnl9v79d_de.png imlevel_00F52590_2A99_E078_41C0_A1DB62F32FCC.url = media/panorama_5D804E28_5752_8FCC_41AB_B2588103279D_HS_yizraon1_de.png imlevel_00E9F51E_2A99_E068_4187_6F8A5258F551.url = media/panorama_5D804E28_5752_8FCC_41AB_B2588103279D_HS_z0cp2eas_de.png imlevel_013C3D32_2A99_E0B8_41BA_2714399BB067.url = media/panorama_5D8075B6_5752_9CC4_418D_91F2CB2D0201_HS_2g3xvenw_de.png imlevel_49D706CF_6D47_EF2C_41D3_666CDDDC2A89.url = media/panorama_5D8075B6_5752_9CC4_418D_91F2CB2D0201_HS_ndtpekl8_de.png imlevel_4B4284D6_6D47_E33C_4164_E0376B47954F.url = media/panorama_5D8075B6_5752_9CC4_418D_91F2CB2D0201_HS_pbo3303s_de.png imlevel_00A5C98D_2A99_E068_41B1_4B4820B64295.url = media/panorama_5D8075B6_5752_9CC4_418D_91F2CB2D0201_HS_q2nlvp5q_de.png imlevel_00A5F92D_2A99_E0A8_41C4_517148AAB91E.url = media/panorama_5D8075B6_5752_9CC4_418D_91F2CB2D0201_HS_ud9us7e0_de.png imlevel_01047EC0_2A99_E1D9_41B9_566587882402.url = media/panorama_5D80D052_5752_745C_41CF_0066103EA9B8_HS_3mm6ginr_de.png imlevel_49EE182F_6D47_E36C_41B3_2BB297B348E1.url = media/panorama_5D80D052_5752_745C_41CF_0066103EA9B8_HS_wkkhn5j2_de.png imlevel_02292000_2A99_6058_41A2_0C1D8953EA00.url = media/panorama_5D81CBE9_5752_F44C_41C0_851B875C891C_HS_20ajkyaq_de.png imlevel_0375A19E_2A99_2068_419C_F7BF080D4870.url = media/panorama_5D81E204_5752_F7C4_41CE_EA709892C2CE_HS_jo72yumb_de.png imlevel_6835C070_3F22_8302_41BA_29EAA1F761F2.url = media/panorama_5D81E204_5752_F7C4_41CE_EA709892C2CE_HS_kk02eghn_de.png imlevel_037AAC75_2A99_20B8_41A4_25E771FFADB5.url = media/panorama_5D8573C3_575E_74BC_41D1_2F7888B4C9FD_HS_4evusm50_de.png imlevel_034D6CF2_2A99_21B8_41C0_C51BECAF28F3.url = media/panorama_5D8573C3_575E_74BC_41D1_2F7888B4C9FD_HS_8yo1d8j2_de.png imlevel_03415CB6_2A99_21BB_4199_8854C8587458.url = media/panorama_5D8573C3_575E_74BC_41D1_2F7888B4C9FD_HS_czz5rg1q_de.png imlevel_034D5CD3_2A99_21F9_41B2_060AA89CC183.url = media/panorama_5D8573C3_575E_74BC_41D1_2F7888B4C9FD_HS_ga4u42uc_de.png imlevel_03731B70_2A99_20B8_41C0_50B753AB6353.url = media/panorama_5D8573C3_575E_74BC_41D1_2F7888B4C9FD_HS_gbnbfte6_de.png imlevel_03415C92_2A99_2078_4190_62F0FBF1CA01.url = media/panorama_5D8573C3_575E_74BC_41D1_2F7888B4C9FD_HS_hubfy84v_de.png imlevel_037F9BAF_2A99_27A8_4174_871A44E82440.url = media/panorama_5D8573C3_575E_74BC_41D1_2F7888B4C9FD_HS_kl16awvj_de.png imlevel_6946E617_3F22_8F0E_41CD_909DA76FC91E.url = media/panorama_5D8573C3_575E_74BC_41D1_2F7888B4C9FD_HS_kshra054_de.png imlevel_037FABF2_2A99_27B8_41A7_AC3AC0D79933.url = media/panorama_5D8573C3_575E_74BC_41D1_2F7888B4C9FD_HS_t3g636ld_de.png imlevel_0369AA0B_2A99_2068_41C5_3E6817CF10E8.url = media/panorama_5D871BFB_575F_944C_41C8_C9B9FEC7C417_HS_44tenijo_de.png imlevel_01ED39BA_2A99_23A8_41B3_9F3972BD027A.url = media/panorama_5D871BFB_575F_944C_41C8_C9B9FEC7C417_HS_hfbazql4_de.png imlevel_0369BA3C_2A99_20A8_417A_B9A7E9279ACC.url = media/panorama_5D871BFB_575F_944C_41C8_C9B9FEC7C417_HS_mxa54obn_de.png imlevel_03757A7D_2A99_20A8_419C_962736B38920.url = media/panorama_5D871BFB_575F_944C_41C8_C9B9FEC7C417_HS_qv1uud2k_de.png imlevel_03106343_2A99_E0D9_4191_A4A7A0DE86DD.url = media/panorama_5D8EB423_5752_B3FC_41D2_D1BEFEB415E5_HS_1nr8zk0a_de.png imlevel_031AD409_2A99_E068_41A5_18F522F37952.url = media/panorama_5D8EB423_5752_B3FC_41D2_D1BEFEB415E5_HS_9ssr4blo_de.png imlevel_03119361_2A99_E0D8_41A9_6F44F62AB959.url = media/panorama_5D8EB423_5752_B3FC_41D2_D1BEFEB415E5_HS_ekzl2rlo_de.png imlevel_00E5743A_2A99_E0A8_41A0_78E23E0C950A.url = media/panorama_5D8EB423_5752_B3FC_41D2_D1BEFEB415E5_HS_kd3hzeg8_de.png imlevel_0317A324_2A99_E05F_41BE_4D6DEC0BC020.url = media/panorama_5D8EB423_5752_B3FC_41D2_D1BEFEB415E5_HS_l1cknm5x_de.png imlevel_031C839B_2A99_E068_41AB_D14B3050F254.url = media/panorama_5D8EB423_5752_B3FC_41D2_D1BEFEB415E5_HS_r9jqs3x4_de.png imlevel_031FC3CE_2A99_E7EB_419F_0B309752EC62.url = media/panorama_5D8EB423_5752_B3FC_41D2_D1BEFEB415E5_HS_sztpu8uu_de.png imlevel_03149305_2A99_E058_41A2_38534806C0B1.url = media/panorama_5D8EB423_5752_B3FC_41D2_D1BEFEB415E5_HS_t35n8j6u_de.png imlevel_00E1846B_2A99_E0A8_4190_8944E6ABFA2F.url = media/panorama_5D8EB423_5752_B3FC_41D2_D1BEFEB415E5_HS_w7lgj91b_de.png imlevel_492AEC59_6D47_2334_41DA_7827651FB4A5.url = media/panorama_5DB859B3_575F_94DC_41B6_5C644B936C89_HS_32c4bnwq_de.png imlevel_49232DEE_6D47_DCED_419D_3390A0B92006.url = media/panorama_5DB89611_575F_BFDC_41C4_CF949C28EA13_HS_r1ux9m3f_de.png imlevel_4937B008_6D47_E314_41C7_D7F5CD4C5BBD.url = media/panorama_5DB89611_575F_BFDC_41C4_CF949C28EA13_HS_t24z6y4u_de.png imlevel_6958B457_3F22_830E_41B9_C25621A7A6A9.url = media/panorama_5DB89859_575F_B44C_41B5_F66C0855153A_HS_75abx9c0_de.png imlevel_039EB7B7_2A99_2FB9_41BD_EDE1A6AF13C5.url = media/panorama_5DB89859_575F_B44C_41B5_F66C0855153A_HS_e7ug1kbl_de.png imlevel_0399E7DA_2A99_2FEB_4192_F49D25F93156.url = media/panorama_5DB89859_575F_B44C_41B5_F66C0855153A_HS_r4w1tbj9_de.png imlevel_03CC8A75_2A99_20B8_41C1_337FEAF1C827.url = media/panorama_5DB8A487_575F_9CC4_41C8_9276FE988FAE_HS_8t6qs9hb_de.png imlevel_03C39A4B_2A99_20E8_41AE_168F029561EC.url = media/panorama_5DB8A487_575F_9CC4_41C8_9276FE988FAE_HS_h8gut10k_de.png imlevel_0047B9CF_2A99_23E9_41BC_17DD5EA9A7C1.url = media/panorama_5DB8A487_575F_9CC4_41C8_9276FE988FAE_HS_n82izx7f_de.png imlevel_03C24A19_2A99_2068_41B2_57BC4F6DDA76.url = media/panorama_5DB8A487_575F_9CC4_41C8_9276FE988FAE_HS_wjwotv24_de.png imlevel_4918D994_6D47_253C_4191_AAE09683103B.url = media/panorama_5DB8E117_575F_F5C4_41D3_C78DAF849372_HS_5q7zgqat_de.png imlevel_4F902AB7_6D47_277C_41DA_40B1EF535CFF.url = media/panorama_5DB8E117_575F_F5C4_41D3_C78DAF849372_HS_gf8ecjgn_de.png imlevel_03AA2F68_2A99_20D7_4176_42D7312FF0C2.url = media/panorama_5DB8E117_575F_F5C4_41D3_C78DAF849372_HS_nesd0326_de.png imlevel_003DD121_2A99_2059_419C_EB6B2C9E58D6.url = media/panorama_5DB8FD32_575F_8DDC_41C5_6D488A173D79_HS_zwcx1a2s_de.png imlevel_02562EE4_2A99_21D8_41B1_0795484CE53A.url = media/panorama_6A187168_612B_8EA4_41D2_8F3703938A81_HS_t2yowou2_de.png imlevel_037171EB_2A99_23A8_41C1_54A638797879.url = media/panorama_6AC60533_612B_96A5_41B4_B92F91D3E945_HS_akzic76a_de.png imlevel_03520E9A_2A99_2068_417A_78C0E1BE7FCA.url = media/panorama_73E69B18_61FD_7264_41B3_4CA5A45DCF24_HS_3rnhu7rm_de.png imlevel_033DF10A_2A99_E068_41AD_008F0325663F.url = media/panorama_73E69B18_61FD_7264_41B3_4CA5A45DCF24_HS_4cccifg7_de.png imlevel_032BC04D_2A99_E0E8_41A9_64F067F755A9.url = media/panorama_73E69B18_61FD_7264_41B3_4CA5A45DCF24_HS_5a4xrdp0_de.png imlevel_035BEF3E_2A99_20A8_4179_F06D04238941.url = media/panorama_73E69B18_61FD_7264_41B3_4CA5A45DCF24_HS_aber67by_de.png imlevel_03200F9A_2A99_2068_41C3_BB8AE934B429.url = media/panorama_73E69B18_61FD_7264_41B3_4CA5A45DCF24_HS_bcn59w1o_de.png imlevel_0355BE28_2A99_20A8_4197_FE00F2541958.url = media/panorama_73E69B18_61FD_7264_41B3_4CA5A45DCF24_HS_bkwezltg_de.png imlevel_0331609A_2A99_E068_41B7_89512B80C44A.url = media/panorama_73E69B18_61FD_7264_41B3_4CA5A45DCF24_HS_byjqdvte_de.png imlevel_03512E6A_2A99_20A8_418F_37CA34080C4A.url = media/panorama_73E69B18_61FD_7264_41B3_4CA5A45DCF24_HS_c7bp1us4_de.png imlevel_0352EED0_2A99_21F7_41B6_22EDBF5C4E8F.url = media/panorama_73E69B18_61FD_7264_41B3_4CA5A45DCF24_HS_gccr8nrx_de.png imlevel_0355CDE6_2A99_23D8_41BB_86A689C19BD8.url = media/panorama_73E69B18_61FD_7264_41B3_4CA5A45DCF24_HS_i6xve6pg_de.png imlevel_032C2FD0_2A99_DFF8_41A0_E11E9AC0FD35.url = media/panorama_73E69B18_61FD_7264_41B3_4CA5A45DCF24_HS_kideehjz_de.png imlevel_033680C1_2A99_E1D8_41C4_2B1E5F55CDDB.url = media/panorama_73E69B18_61FD_7264_41B3_4CA5A45DCF24_HS_vfz0ndgx_de.png imlevel_035A9F6C_2A99_20A8_41BA_42EFCD713132.url = media/panorama_73E69B18_61FD_7264_41B3_4CA5A45DCF24_HS_w6sgv0pc_de.png imlevel_032E3FFD_2A99_DFA9_41B5_4DE5BF81B96E.url = media/panorama_73E69B18_61FD_7264_41B3_4CA5A45DCF24_HS_x6zrbg5u_de.png imlevel_03282019_2A99_E068_41A2_918CC636CA77.url = media/panorama_73E69B18_61FD_7264_41B3_4CA5A45DCF24_HS_xqzy9ri4_de.png imlevel_035EBF00_2A99_2058_419C_2F3DF608E5E0.url = media/panorama_73E69B18_61FD_7264_41B3_4CA5A45DCF24_HS_yxdlx349_de.png imlevel_49C951D6_6D47_E53C_41DA_0458367FE905.url = media/panorama_9F8AD36C_80D0_BC35_41D5_994BF28EF90B_HS_pjx0spsx_de.png imlevel_0696D67F_2A99_20A8_417B_AEF140F70058.url = media/panorama_9F8AD36C_80D0_BC35_41D5_994BF28EF90B_HS_s5x5nxxv_de.png imlevel_4E9234BA_6D47_2374_41D1_E42E57F43BD5.url = media/panorama_A042C268_AE8D_B133_41D5_9214AF63225C_HS_02ksw9ta_de.png imlevel_006AE7AC_2A99_6FA8_41A4_78048C1F3E7E.url = media/panorama_A042C268_AE8D_B133_41D5_9214AF63225C_HS_1sghlemr_de.png imlevel_03FCC8E7_2A99_61D8_41BC_9931F3DA0483.url = media/panorama_A042C268_AE8D_B133_41D5_9214AF63225C_HS_feukfr11_de.png imlevel_6B70060A_3F22_8F06_4196_39610A931B97.url = media/panorama_A042C268_AE8D_B133_41D5_9214AF63225C_HS_iov40grb_de.png imlevel_03F00817_2A99_6078_419C_05560B0BEEEE.url = media/panorama_A042C268_AE8D_B133_41D5_9214AF63225C_HS_kw68jlyk_de.png imlevel_03F3A889_2A99_6068_41B2_CADEFF8872C1.url = media/panorama_A042C268_AE8D_B133_41D5_9214AF63225C_HS_n91hd85u_de.png imlevel_03FAE993_2A99_6079_41C4_98AAE64FC7B9.url = media/panorama_A042C268_AE8D_B133_41D5_9214AF63225C_HS_p7yorsjp_de.png imlevel_49DC5292_6D47_2734_41D4_3A9A42263DD7.url = media/panorama_A0B39755_AE8D_9F1D_41D5_0E2B797C0F1A_HS_b9w7c5t6_de.png imlevel_03774A6D_2A99_60A8_41A4_7C517BE055E3.url = media/panorama_A201738F_AE7E_7D0A_41CB_4B090B3CBD33_HS_47geq8w2_de.png imlevel_4F3668E9_6D47_2314_41D2_620C70CC1F0E.url = media/panorama_A201738F_AE7E_7D0A_41CB_4B090B3CBD33_HS_9m8bszgl_de.png imlevel_039896E3_2A99_61D8_41B1_2456289CC8AF.url = media/panorama_A201738F_AE7E_7D0A_41CB_4B090B3CBD33_HS_l9rhn4vd_de.png imlevel_4948AB06_6D47_251C_41D7_7F46C4586B78.url = media/panorama_A201738F_AE7E_7D0A_41CB_4B090B3CBD33_HS_qyfgi6n6_de.png imlevel_48D96DBD_6D47_3D6C_41D9_C4813F91F933.url = media/panorama_A201738F_AE7E_7D0A_41CB_4B090B3CBD33_HS_rq2pmrz2_de.png imlevel_6B2223B6_3F22_850E_4191_78F9D839B9BE.url = media/panorama_A201738F_AE7E_7D0A_41CB_4B090B3CBD33_HS_uk33auqe_de.png imlevel_4FD20E2D_6D47_3F6C_41D6_B0F164F54238.url = media/panorama_A201738F_AE7E_7D0A_41CB_4B090B3CBD33_HS_zt6x06sg_de.png imlevel_038DB4B6_2A99_61B8_41C2_08617FF4FA51.url = media/panorama_A2023E5F_AE7D_870A_41B3_9A7DF272636B_HS_1c8tz5w3_de.png imlevel_6B30917D_3F22_8502_41BA_DF519D581175.url = media/panorama_A2023E5F_AE7D_870A_41B3_9A7DF272636B_HS_24mo07w0_de.png imlevel_4EBA784F_6D47_232C_41BA_5C40CFA498C6.url = media/panorama_A2023E5F_AE7D_870A_41B3_9A7DF272636B_HS_3ykmbsus_de.png imlevel_6B3F732D_3F22_8502_41AB_66181C185D2C.url = media/panorama_A2023E5F_AE7D_870A_41B3_9A7DF272636B_HS_70cu3vtb_de.png imlevel_039105E9_2A99_63A8_41C0_F31FB8A012FE.url = media/panorama_A2023E5F_AE7D_870A_41B3_9A7DF272636B_HS_7vulqiwk_de.png imlevel_6B486033_3F22_8306_41C0_2C56C6D7FCF0.url = media/panorama_A2023E5F_AE7D_870A_41B3_9A7DF272636B_HS_ewtp9ers_de.png imlevel_0390F61B_2A99_6068_41C5_3D40AFB61E13.url = media/panorama_A2023E5F_AE7D_870A_41B3_9A7DF272636B_HS_jaf2e625_de.png imlevel_6B378205_3F22_8702_41BB_460468949254.url = media/panorama_A2023E5F_AE7D_870A_41B3_9A7DF272636B_HS_spig4c1x_de.png imlevel_6B38D2AE_3F22_871E_41BC_9220404B41D2.url = media/panorama_A2023E5F_AE7D_870A_41B3_9A7DF272636B_HS_ylnub9gj_de.png imlevel_03929638_2A99_60A9_41BE_869FF83AE4E9.url = media/panorama_A2023E5F_AE7D_870A_41B3_9A7DF272636B_HS_zfe1id7b_de.png imlevel_4F27C62D_6D47_2F6C_41D7_77E6A3040079.url = media/panorama_A2F9E868_AE7D_8B36_41E5_37C38D353D18_HS_3r91kbh4_de.png imlevel_0031D155_2A99_60F8_41BD_C605C9B22943.url = media/panorama_A2F9E868_AE7D_8B36_41E5_37C38D353D18_HS_3ysu2f0f_de.png imlevel_6B559B84_3F22_8502_4195_12972D84B92E.url = media/panorama_A2F9E868_AE7D_8B36_41E5_37C38D353D18_HS_9hkzrx54_de.png imlevel_69D03ADC_3F22_8702_41B2_6F166D714B56.url = media/panorama_A2F9E868_AE7D_8B36_41E5_37C38D353D18_HS_fpqro2fc_de.png imlevel_4F2016BB_6D47_2F74_4158_74AA8A2A89EA.url = media/panorama_A2F9E868_AE7D_8B36_41E5_37C38D353D18_HS_mishw2x4_de.png imlevel_6B582C2C_3F22_8302_4196_9E5AB5DAF3BC.url = media/panorama_A2F9E868_AE7D_8B36_41E5_37C38D353D18_HS_zm2nubza_de.png imlevel_6B46EE68_3F22_9F02_41CD_0F876C68B6B1.url = media/panorama_A2FA2309_AE7D_9EF6_41D8_60194BC16B50_HS_d33426c2_de.png imlevel_6B4A0F9B_3F22_9D06_41C7_4FA891162F80.url = media/panorama_A2FA2309_AE7D_9EF6_41D8_60194BC16B50_HS_d9vt1li5_de.png imlevel_69C07DB7_3F22_9D0E_41CD_787FD5021BD0.url = media/panorama_A2FA2309_AE7D_9EF6_41D8_60194BC16B50_HS_muwvpwdt_de.png imlevel_6B457F05_3F22_9D02_41CC_A130AA127E38.url = media/panorama_A2FA2309_AE7D_9EF6_41D8_60194BC16B50_HS_scuwitvn_de.png imlevel_48F04450_6D47_2334_41D6_7CED2D95BDA9.url = media/panorama_A2FA2F1E_AE7D_850A_419F_18969CB9A9D2_HS_6pxh1pmx_de.png imlevel_4F8F956E_6D47_2DEC_41D1_77EB4E12D51B.url = media/panorama_A2FA2F1E_AE7D_850A_419F_18969CB9A9D2_HS_7zsjq3ap_de.png imlevel_03E59418_2A99_2068_41A8_38148E61F961.url = media/panorama_A2FA2F1E_AE7D_850A_419F_18969CB9A9D2_HS_9bwyzpw5_de.png imlevel_021D8245_2A99_20D9_41C0_02DB71807497.url = media/panorama_A2FA2F1E_AE7D_850A_419F_18969CB9A9D2_HS_glahems8_de.png imlevel_03EF452F_2A99_20A8_4188_4D15B6A04B27.url = media/panorama_A2FA2F1E_AE7D_850A_419F_18969CB9A9D2_HS_ugnzx1ad_de.png imlevel_6B77E652_3F22_8F06_41C7_757FD8F2A3C2.url = media/panorama_A2FA3F09_AE7D_86F6_4192_286ACDCD19E4_HS_di4w4bio_de.png imlevel_4F2C1511_6D47_2D34_4192_FB7172E42D09.url = media/panorama_A2FA3F09_AE7D_86F6_4192_286ACDCD19E4_HS_j4kt6gnh_de.png imlevel_6B66C829_3F22_8302_41CC_C94E4BCBCEFB.url = media/panorama_A2FA3F09_AE7D_86F6_4192_286ACDCD19E4_HS_v2kuzlus_de.png imlevel_4F8B7656_6D47_2F3C_41D0_962E0350CE5A.url = media/panorama_A2FAA723_AE7D_853A_41C5_902CC29494E2_HS_7syyx6lw_de.png imlevel_03F6072D_2A99_20A8_41AC_B74F1B243DD7.url = media/panorama_A2FAA723_AE7D_853A_41C5_902CC29494E2_HS_c2x5tkcx_de.png imlevel_03F7869E_2A99_206B_41A1_971D7F0C0A99.url = media/panorama_A2FAA723_AE7D_853A_41C5_902CC29494E2_HS_wbaa0tib_de.png imlevel_03FF586C_2A99_20AF_41B5_205859165D21.url = media/panorama_A2FB4B39_AE7D_8D16_41D4_225E95E4B817_HS_bgze4mz7_de.png imlevel_490097D2_6D47_2D34_41C4_1AE8B5F74B78.url = media/panorama_A2FB4B39_AE7D_8D16_41D4_225E95E4B817_HS_oubvq303_de.png imlevel_037DCB57_2A99_60F8_41B7_04F08C621A60.url = media/panorama_A397F947_AE7E_8D7A_41E0_AC8F809971BC_HS_0s1smnlr_de.png imlevel_4967208E_6D47_232C_41D5_9C59F179E434.url = media/panorama_A397F947_AE7E_8D7A_41E0_AC8F809971BC_HS_6l9y84i3_de.png imlevel_03723ABF_2A99_61A8_41BD_C0A71B1AEE82.url = media/panorama_A397F947_AE7E_8D7A_41E0_AC8F809971BC_HS_7ox3r8ep_de.png imlevel_6A148261_3F22_8702_41C0_588F9E0E89B5.url = media/panorama_BD4ACCB5_AE83_B11D_41E1_53A2382C5181_HS_fw2b9d49_de.png imlevel_023FF11A_2A99_6068_41A9_F634514E7E50.url = media/panorama_BD4ACCB5_AE83_B11D_41E1_53A2382C5181_HS_i3ldzqg1_de.png imlevel_4E80419C_6D47_252C_41D3_9B61AAF841FF.url = media/panorama_BD4ACCB5_AE83_B11D_41E1_53A2382C5181_HS_jco2jzzf_de.png imlevel_6B8964CE_3F22_831E_41BA_8C1A620A0376.url = media/panorama_BD4ACCB5_AE83_B11D_41E1_53A2382C5181_HS_q1u5nk3w_de.png imlevel_6B85A41E_3F22_833E_41C6_F86AB7CFC6AA.url = media/panorama_BD4ACCB5_AE83_B11D_41E1_53A2382C5181_HS_ty45ctxf_de.png imlevel_03E4356D_2A99_60A8_41B9_512B728FB149.url = media/panorama_BD4ACCB5_AE83_B11D_41E1_53A2382C5181_HS_uqrthovb_de.png imlevel_023A114A_2A99_60E8_41AE_A052FBB836A0.url = media/panorama_BD4ACCB5_AE83_B11D_41E1_53A2382C5181_HS_xjxtgxst_de.png imlevel_02011277_2A99_60B8_41AE_9895FD4BFF04.url = media/panorama_BD4ACCB5_AE83_B11D_41E1_53A2382C5181_HS_yt1d6ro7_de.png ### Titel panorama_5B0297B4_5752_9CC4_41B7_D4BD5458691F.label = Aussicht Norden panorama_5D8EB423_5752_B3FC_41D2_D1BEFEB415E5.label = Aussicht Osten panorama_5D804E28_5752_8FCC_41AB_B2588103279D.label = Aussicht Süden panorama_5D804841_5752_93BC_41D2_66378EB77FA9.label = Aussicht Westen panorama_A201738F_AE7E_7D0A_41CB_4B090B3CBD33.label = Chorraum album_A144C334_80F3_7C15_41C7_E4620E0F4611.label = Chris Küche Rauminfo album_A1882272_80F1_7C2D_41E0_0AA68C5C28BE.label = Chris-Stein Zeitkapsel photo_01615816_01FD_0C92_4165_63A904056B38.label = Chris_Küche2 photo_01615816_01FD_0C92_4165_63A904056B38.label = Chris_Küche2 photo_0161611B_01FD_3C93_415D_4CB8E44AB684.label = Chris_Küche3 photo_0161611B_01FD_3C93_415D_4CB8E44AB684.label = Chris_Küche3 album_25B16DA2_6606_31DA_4196_B55352FDD93D_0.label = DSC02131 album_25B16DA2_6606_31DA_4196_B55352FDD93D_1.label = DSC02139 album_25B16DA2_6606_31DA_4196_B55352FDD93D_2.label = DSC02141 panorama_5DB8E117_575F_F5C4_41D3_C78DAF849372.label = Dachstuhl Plattform panorama_5D81E204_5752_F7C4_41CE_EA709892C2CE.label = Eingang Christophorushaus panorama_5D81CBE9_5752_F44C_41C0_851B875C891C.label = Eingang Kirche panorama_6AC60533_612B_96A5_41B4_B92F91D3E945.label = Foyer album_25B16DA2_6606_31DA_4196_B55352FDD93D.label = Glockenstock panorama_5D871BFB_575F_944C_41C8_C9B9FEC7C417.label = Glockenstube panorama_5D8573C3_575E_74BC_41D1_2F7888B4C9FD.label = Glockenstuhl photo_015A015F_01CE_FC93_414A_145AED5ABE70.label = Grundstein_hinten photo_015A015F_01CE_FC93_414A_145AED5ABE70.label = Grundstein_hinten photo_015A0B83_01CF_0C73_4172_38748A4E2653.label = Grundstein_vorn photo_015A0B83_01CF_0C73_4172_38748A4E2653.label = Grundstein_vorn panorama_A2FA2F1E_AE7D_850A_419F_18969CB9A9D2.label = Hintere Sakristei panorama_5DB89859_575F_B44C_41B5_F66C0855153A.label = Historische Uhr panorama_73E69B18_61FD_7264_41B3_4CA5A45DCF24.label = Im Glockenstuhl panorama_A0B39755_AE8D_9F1D_41D5_0E2B797C0F1A.label = Kirchenschiff hinten panorama_A2023E5F_AE7D_870A_41B3_9A7DF272636B.label = Kirchenschiff oben panorama_A2F9D42B_AE7D_9B0A_41E2_09C51C5CA60B.label = Kirchenschiff vorn panorama_1B7A7346_6A06_2E6C_41D8_A4680A308021.label = Kirchgarten panorama_6A1AC1B0_612B_B1A4_41D5_6D6EBD1B9931.label = Küche panorama_5B0E8176_57D2_9444_41B3_CE3DC83F05D1.label = Luftbild album_A25FE000_80F0_DBEC_41CD_B70FB6E23840.label = Nistkasten photo_0D4F3E83_1BA7_0EA8_41B8_A6E759D37B9C.label = Nistkasten2_offen photo_0D4F3E83_1BA7_0EA8_41B8_A6E759D37B9C.label = Nistkasten2_offen panorama_A2FB4B39_AE7D_8D16_41D4_225E95E4B817.label = Orgel – Brustwerk panorama_A2FAA723_AE7D_853A_41C5_902CC29494E2.label = Orgel – Hauptwerk panorama_A2FA2309_AE7D_9EF6_41D8_60194BC16B50.label = Orgelempore panorama_6A187168_612B_8EA4_41D2_8F3703938A81.label = Saal panorama_A2FA3F09_AE7D_86F6_4192_286ACDCD19E4.label = Seitenempore Mitte panorama_A042C268_AE8D_B133_41D5_9214AF63225C.label = Seitenempore hinten panorama_A2F9E868_AE7D_8B36_41E5_37C38D353D18.label = Seitenempore vorn panorama_BD4ACCB5_AE83_B11D_41E1_53A2382C5181.label = Turmhalle panorama_5D80D052_5752_745C_41CF_0066103EA9B8.label = Turmhelm panorama_5DB8A487_575F_9CC4_41C8_9276FE988FAE.label = Turmraum panorama_5D8075B6_5752_9CC4_418D_91F2CB2D0201.label = Türmerstübchen photo_0C8259C9_1BA7_72B8_418B_97EA7ECDA29C.label = Voegel-1 photo_0C8259C9_1BA7_72B8_418B_97EA7ECDA29C.label = Voegel-1 photo_0D94EBBA_1BA7_76D8_418A_B9D087CF0E29.label = Voegel-2 photo_0D94EBBA_1BA7_76D8_418A_B9D087CF0E29.label = Voegel-2 panorama_5CA27BB2_57D2_B4DC_41D3_591D1FDBA068.label = Vogelperspektive panorama_A397F947_AE7E_8D7A_41E0_AC8F809971BC.label = Vordere Sakristei panorama_5DB84EBF_575F_8CC4_41D3_AE7063765178.label = Wendeltreppe panorama_9F8AD36C_80D0_BC35_41D5_994BF28EF90B.label = Über dem Heiliggeist-Loch panorama_5DB859B3_575F_94DC_41B6_5C644B936C89.label = Über dem Mittelschiff panorama_5DB8FD32_575F_8DDC_41C5_6D488A173D79.label = Überm Seitenschiff Mitte panorama_5DB89611_575F_BFDC_41C4_CF949C28EA13.label = Überm Seitenschiff vorn ## Skin ### Button Button_4F5DB3E8_6B6A_B716_41CC_019849811543_mobile.label = DATENSCHUTZ Button_4F5DB3E8_6B6A_B716_41CC_019849811543.label = DATENSCHUTZ Button_4E98371C_6B67_7F2E_41C3_F60428BF058F_mobile.label = IMPRESSUM Button_4E98371C_6B67_7F2E_41C3_F60428BF058F.label = IMPRESSUM Button_60C34EF2_7113_550D_41C3_902F7AB03D48.label = PANORAMALISTE Button_60C34EF2_7113_550D_41C3_902F7AB03D48_mobile.label = PANORAMALISTE Button_4F939EDE_6B67_D12A_41C1_5603F8394319.label = PANORAMALISTE Button_24A3BBA2_40DD_8506_41CA_EDF08BA0E8D5_mobile.label = PANORAMALISTE Button_0DC450CD_6D29_512E_417D_D0ABBAC78AAC.label = STEUERUNG Button_0DC450CD_6D29_512E_417D_D0ABBAC78AAC_mobile.label = STEUERUNG Button_4E7D3E4E_6B66_B12A_41D1_41875F704460_mobile.label = TOURINFO Button_4E7D3E4E_6B66_B12A_41D1_41875F704460.label = TOURINFO ### Image Image_014DCF27_01C5_04B2_416B_5A9431153F6C.url = skin/Image_014DCF27_01C5_04B2_416B_5A9431153F6C_de.jpg Image_014DCF27_01C5_04B2_416B_5A9431153F6C_mobile.url = skin/Image_014DCF27_01C5_04B2_416B_5A9431153F6C_mobile_de.jpg Image_0EA4A733_1B9F_1FE8_41A9_2C0D7CF3064D.url = skin/Image_0EA4A733_1B9F_1FE8_41A9_2C0D7CF3064D_de.jpg Image_0EA4A733_1B9F_1FE8_41A9_2C0D7CF3064D_mobile.url = skin/Image_0EA4A733_1B9F_1FE8_41A9_2C0D7CF3064D_mobile_de.jpg Image_26ADD6E8_3F5E_8F02_41BA_DC768540A73C.url = skin/Image_26ADD6E8_3F5E_8F02_41BA_DC768540A73C_de.jpg Image_26ADD6E8_3F5E_8F02_41BA_DC768540A73C_mobile.url = skin/Image_26ADD6E8_3F5E_8F02_41BA_DC768540A73C_mobile_de.jpg Image_2B97AF99_6D27_CF36_41D6_DAF2B0457AC0.url = skin/Image_2B97AF99_6D27_CF36_41D6_DAF2B0457AC0_de.png Image_2B97AF99_6D27_CF36_41D6_DAF2B0457AC0_mobile.url = skin/Image_2B97AF99_6D27_CF36_41D6_DAF2B0457AC0_mobile_de.png Image_2BE0990B_6D2A_B32A_41B9_B4AA446BB6A5.url = skin/Image_2BE0990B_6D2A_B32A_41B9_B4AA446BB6A5_de.jpg Image_2BE0990B_6D2A_B32A_41B9_B4AA446BB6A5_mobile.url = skin/Image_2BE0990B_6D2A_B32A_41B9_B4AA446BB6A5_mobile_de.jpg Image_40FE6BDE_6B1A_D72A_41B9_92C026DA6C66.url = skin/Image_40FE6BDE_6B1A_D72A_41B9_92C026DA6C66_de.jpg Image_40FE6BDE_6B1A_D72A_41B9_92C026DA6C66_mobile.url = skin/Image_40FE6BDE_6B1A_D72A_41B9_92C026DA6C66_mobile_de.jpg Image_4D4D6FDB_625F_C38B_41B7_491FEDB1F3C2.url = skin/Image_4D4D6FDB_625F_C38B_41B7_491FEDB1F3C2_de.jpg Image_4D4D6FDB_625F_C38B_41B7_491FEDB1F3C2_mobile.url = skin/Image_4D4D6FDB_625F_C38B_41B7_491FEDB1F3C2_mobile_de.jpg Image_4E452799_625E_C396_41D6_8207598018EF.url = skin/Image_4E452799_625E_C396_41D6_8207598018EF_de.jpg Image_4E452799_625E_C396_41D6_8207598018EF_mobile.url = skin/Image_4E452799_625E_C396_41D6_8207598018EF_mobile_de.jpg Image_4ECB2533_625E_C49B_41C4_F5021974E149.url = skin/Image_4ECB2533_625E_C49B_41C4_F5021974E149_de.jpg Image_4ECB2533_625E_C49B_41C4_F5021974E149_mobile.url = skin/Image_4ECB2533_625E_C49B_41C4_F5021974E149_mobile_de.jpg Image_56187CDB_6CE9_512A_41CD_06119F35E0CD.url = skin/Image_56187CDB_6CE9_512A_41CD_06119F35E0CD_de.png Image_56187CDB_6CE9_512A_41CD_06119F35E0CD_mobile.url = skin/Image_56187CDB_6CE9_512A_41CD_06119F35E0CD_mobile_de.png Image_7420EF13_660E_F2FB_41D0_2F3BC547EDE6.url = skin/Image_7420EF13_660E_F2FB_41D0_2F3BC547EDE6_de.jpg Image_7420EF13_660E_F2FB_41D0_2F3BC547EDE6_mobile.url = skin/Image_7420EF13_660E_F2FB_41D0_2F3BC547EDE6_mobile_de.jpg Image_775BB3D5_660A_317E_41C6_AC3CA659DCFC.url = skin/Image_775BB3D5_660A_317E_41C6_AC3CA659DCFC_de.jpg Image_775BB3D5_660A_317E_41C6_AC3CA659DCFC_mobile.url = skin/Image_775BB3D5_660A_317E_41C6_AC3CA659DCFC_mobile_de.jpg Image_77DE76FB_6609_D32A_41C1_B5C2FCFF2775.url = skin/Image_77DE76FB_6609_D32A_41C1_B5C2FCFF2775_de.jpg Image_77DE76FB_6609_D32A_41C1_B5C2FCFF2775_mobile.url = skin/Image_77DE76FB_6609_D32A_41C1_B5C2FCFF2775_mobile_de.jpg Image_7915F45E_6D45_632C_41D9_C7D7345330AB.url = skin/Image_7915F45E_6D45_632C_41D9_C7D7345330AB_de.jpg Image_7915F45E_6D45_632C_41D9_C7D7345330AB_mobile.url = skin/Image_7915F45E_6D45_632C_41D9_C7D7345330AB_mobile_de.jpg Image_815F73F7_6619_F13B_41D3_A5F55D990CF8.url = skin/Image_815F73F7_6619_F13B_41D3_A5F55D990CF8_de.jpg Image_815F73F7_6619_F13B_41D3_A5F55D990CF8_mobile.url = skin/Image_815F73F7_6619_F13B_41D3_A5F55D990CF8_mobile_de.jpg Image_A338BCBC_660E_372D_41D6_D2F4746C1BE0.url = skin/Image_A338BCBC_660E_372D_41D6_D2F4746C1BE0_de.jpg Image_A338BCBC_660E_372D_41D6_D2F4746C1BE0_mobile.url = skin/Image_A338BCBC_660E_372D_41D6_D2F4746C1BE0_mobile_de.jpg Image_B05000D3_B0B3_6447_41E3_28DDFDEDE01A.url = skin/Image_B05000D3_B0B3_6447_41E3_28DDFDEDE01A_de.jpg Image_B05000D3_B0B3_6447_41E3_28DDFDEDE01A_mobile.url = skin/Image_B05000D3_B0B3_6447_41E3_28DDFDEDE01A_mobile_de.jpg Image_B3278909_AFAD_65C2_41E4_8713F49D5B72.url = skin/Image_B3278909_AFAD_65C2_41E4_8713F49D5B72_de.jpg Image_B3278909_AFAD_65C2_41E4_8713F49D5B72_mobile.url = skin/Image_B3278909_AFAD_65C2_41E4_8713F49D5B72_mobile_de.jpg Image_BA1C70E8_AF6D_E441_41E0_7F710C4E132C.url = skin/Image_BA1C70E8_AF6D_E441_41E0_7F710C4E132C_de.jpg Image_BA1C70E8_AF6D_E441_41E0_7F710C4E132C_mobile.url = skin/Image_BA1C70E8_AF6D_E441_41E0_7F710C4E132C_mobile_de.jpg Image_BA1D8D15_AF74_9DC2_41CE_C5E613488A93.url = skin/Image_BA1D8D15_AF74_9DC2_41CE_C5E613488A93_de.jpg Image_BA1D8D15_AF74_9DC2_41CE_C5E613488A93_mobile.url = skin/Image_BA1D8D15_AF74_9DC2_41CE_C5E613488A93_mobile_de.jpg Image_BAF233AE_AF6C_A4DE_41DF_82344438EE75.url = skin/Image_BAF233AE_AF6C_A4DE_41DF_82344438EE75_de.jpg Image_BAF233AE_AF6C_A4DE_41DF_82344438EE75_mobile.url = skin/Image_BAF233AE_AF6C_A4DE_41DF_82344438EE75_mobile_de.jpg Image_BAFF94A3_AF6F_ACC7_41E5_02022B1154EC.url = skin/Image_BAFF94A3_AF6F_ACC7_41E5_02022B1154EC_de.jpg Image_BAFF94A3_AF6F_ACC7_41E5_02022B1154EC_mobile.url = skin/Image_BAFF94A3_AF6F_ACC7_41E5_02022B1154EC_mobile_de.jpg Image_BB505612_AF75_6FC6_41D2_BB23137530EC.url = skin/Image_BB505612_AF75_6FC6_41D2_BB23137530EC_de.jpg Image_BB505612_AF75_6FC6_41D2_BB23137530EC_mobile.url = skin/Image_BB505612_AF75_6FC6_41D2_BB23137530EC_mobile_de.jpg Image_BB682E49_AF77_BC42_41DC_7870CC8B6EA3.url = skin/Image_BB682E49_AF77_BC42_41DC_7870CC8B6EA3_de.jpg Image_BB682E49_AF77_BC42_41DC_7870CC8B6EA3_mobile.url = skin/Image_BB682E49_AF77_BC42_41DC_7870CC8B6EA3_mobile_de.jpg Image_BC624247_AF75_644E_41D9_4E15926F2C9C.url = skin/Image_BC624247_AF75_644E_41D9_4E15926F2C9C_de.jpg Image_BC624247_AF75_644E_41D9_4E15926F2C9C_mobile.url = skin/Image_BC624247_AF75_644E_41D9_4E15926F2C9C_mobile_de.jpg Image_BCF503B8_AF73_64C2_41E1_264526B7D703.url = skin/Image_BCF503B8_AF73_64C2_41E1_264526B7D703_de.jpg Image_BCF503B8_AF73_64C2_41E1_264526B7D703_mobile.url = skin/Image_BCF503B8_AF73_64C2_41E1_264526B7D703_mobile_de.jpg Image_BD8A207F_AF75_643F_41D4_2B3ECDA4C5B3.url = skin/Image_BD8A207F_AF75_643F_41D4_2B3ECDA4C5B3_de.jpg Image_BD8A207F_AF75_643F_41D4_2B3ECDA4C5B3_mobile.url = skin/Image_BD8A207F_AF75_643F_41D4_2B3ECDA4C5B3_mobile_de.jpg Image_BDA1FD75_AF75_7C43_41AB_4A997C778226.url = skin/Image_BDA1FD75_AF75_7C43_41AB_4A997C778226_de.jpg Image_BDA1FD75_AF75_7C43_41AB_4A997C778226_mobile.url = skin/Image_BDA1FD75_AF75_7C43_41AB_4A997C778226_mobile_de.jpg Image_BDAA6F71_AF75_7C42_41D7_FE67C38F3713.url = skin/Image_BDAA6F71_AF75_7C42_41D7_FE67C38F3713_de.jpg Image_BDAA6F71_AF75_7C42_41D7_FE67C38F3713_mobile.url = skin/Image_BDAA6F71_AF75_7C42_41D7_FE67C38F3713_mobile_de.jpg Image_BDCCFBB5_AF75_64C3_41D2_5EDDD1C4BD04.url = skin/Image_BDCCFBB5_AF75_64C3_41D2_5EDDD1C4BD04_de.jpg Image_BDCCFBB5_AF75_64C3_41D2_5EDDD1C4BD04_mobile.url = skin/Image_BDCCFBB5_AF75_64C3_41D2_5EDDD1C4BD04_mobile_de.jpg Image_BDEC2AAA_AF75_64C1_4196_51A0520F8DF1.url = skin/Image_BDEC2AAA_AF75_64C1_4196_51A0520F8DF1_de.jpg Image_BDEC2AAA_AF75_64C1_4196_51A0520F8DF1_mobile.url = skin/Image_BDEC2AAA_AF75_64C1_4196_51A0520F8DF1_mobile_de.jpg Image_BDFE28EA_AF75_6441_41D8_4B6E0D155337.url = skin/Image_BDFE28EA_AF75_6441_41D8_4B6E0D155337_de.jpg Image_BDFE28EA_AF75_6441_41D8_4B6E0D155337_mobile.url = skin/Image_BDFE28EA_AF75_6441_41D8_4B6E0D155337_mobile_de.jpg Image_D9E20BE4_660E_515E_41D7_9E7AD9D8BD95.url = skin/Image_D9E20BE4_660E_515E_41D7_9E7AD9D8BD95_de.jpg Image_D9E20BE4_660E_515E_41D7_9E7AD9D8BD95_mobile.url = skin/Image_D9E20BE4_660E_515E_41D7_9E7AD9D8BD95_mobile_de.jpg ### Label Label_5EC0C0F4_6CE9_52FE_41DA_203FAF48609D.text = {{title}} Label_5EC0C0F4_6CE9_52FE_41DA_203FAF48609D_mobile.text = {{title}} ### Multiline Text HTMLText_815B83FB_6619_F12B_41D7_FE8AB7A9ECCB.html =
DA JESUS CHRISTUS
BRACHT DEN FRIEDEN
UND FREUDE UNS UND DIESER WELT
SO WILL ICH STÜNDLICH DARUM BETEN
DASS UNSER WERK IHM WOHLGEFÄLLT.
HTMLText_A33B7CBE_660E_372D_41C2_8D6C749EB380.html =
ICH KÜNDE VOM URSPRUNG
UND GRUND ALLER DING
DA GOTT ALLEIN DAS LOB
ICH SING.
HTMLText_815B83FB_6619_F12B_41D7_FE8AB7A9ECCB_mobile.html =
DA JESUS CHRISTUS
BRACHT DEN FRIEDEN
UND FREUDE UNS UND DIESER WELT
SO WILL ICH STÜNDLICH DARUM BETEN
DASS UNSER WERK IHM WOHLGEFÄLLT.
HTMLText_A33B7CBE_660E_372D_41C2_8D6C749EB380_mobile.html =
ICH KÜNDE VOM URSPRUNG
UND GRUND ALLER DING
DA GOTT ALLEIN DAS LOB
ICH SING.
HTMLText_BAEFB3B0_AF6C_A4C2_41E2_9FE65B5A8039.html =
Am Ende des Bilderzyklus zu Passion und Auferstehung steht der Sündenfall für die „Ursünde", die durch den Opfertod Christi überwunden wird. Der Zyklus erstreckt sich über die gesamte Wand des nördlichen Seitenschiffs. In ihm werden Begebenheiten des Neuen Testaments (untere Reihe) zu ihren Vorläufern im Alten Testament (obere Reihe) in Beziehung gesetzt.
HTMLText_B05000D5_B0B3_6443_41D2_8F2309F35B7F.html =
Baugeschichtlich betrachtet eine Entlüftungsöffnung für den Abzug von Baufeuchtigkeit. Hatte später mglw. Funktionen im liturgischen Drama zur Darstellung der Himmelfahrt Christi oder der Ausgießung des Heiligen Geistes zu Pfingsten; daher auch die volkstümliche Bezeichnung „Heiliggeist-Loch".
HTMLText_BDB3EBB7_AF75_64CF_41E0_0A9B16E6D6B6.html =
Christuskopf. Die Darstellung geht zurück auf die Legende vom Schweißtuch der hl. Veronika.
HTMLText_4E46B79B_625E_C38A_41D3_924E7536722F.html =
Das ist keine Kapitulationsflagge, wie manch Besucher denkt.
Als die Glocken noch nicht per Funk gesteuert wurden, signalisierte man bei Beerdigungen mit Fahnen, wann der Trauerzug am Friedhof angekommen war und der Glöckner aufhören konnte zu läuten.
HTMLText_409E2901_62EE_CC77_41C3_24FE0AFB65E9.html =
Der Grundstein haben wir aus dem Vorgängerbau wiederverwendet.
Im Gemeindebüro ist auf der Rückseite das alte Gründungsjahr 1965 zu lesen.
HTMLText_A0F02B57_80F3_EC13_41DA_25F55E8FD89F.html =
Die Küche öffnet sich zur Turmgasse
und zur Mittelstraße.
An der Kochinsel gemeinsam kochen, am großen Tisch essen, spielen, diskutieren – in diesem gemütlichen Raum ist vieles möglich.
HTMLText_BCF823CA_AF73_6446_41AE_65DA3C2D58A6.html =
Die Orgel ist das erste Werk des Orgelbauers Johann Stephan Heeren von 1756. Nach mehreren Umbauten besitzt sie heute 24 Register mit über 1.500 Pfeifen.
HTMLText_07AA0FF2_6D6F_CEFA_41D7_F5DB6DC7E0DD.html =
Die Produktion dieser virtuellen 360° Tour wurde finanziert durch das freiwillige Kirchgeld der Gemeinde Zierenberg.
Für die Spenden möchten wir uns hier nochmals ausdrücklich bedanken.


Außerdem möchten wir uns bei den zahlreichen Helfern bedanken, die fleißig mit angepackt haben, um unsere schöne Kirche von der besten Seite und aufgeräumt zu zeigen.


Besonderer Dank für die musikalische Unterstützung geht an:
Thomaskirchenorganist Johannes Lang (Leipzig)
Kantorin Henrike Wischerhoff
Trompetenspieler Hendrik Berke





HTMLText_BA133D18_AF74_9DC1_41A5_A63925F1E7CA.html =
Die Stützfigur in Gestalt eines Fischweibs erinnert an die Sirenen in der „Odyssee" Homers. So betörend ihr Gesang auch sein mag, muss sie sich doch dem Klang der „Königin der Instrumente", der Orgel, unterordnen.




HTMLText_77D816FC_6609_D32E_41D3_049A973DFC1D.html =
Die alte mechanische Uhr ist ein technischer Schatz. Sie weist eine rückführende Hemmung auf und ist mehrfach umgebaut worden. Ihre Merkmale lassen auf eine Erbauung zwischen 1700 und 1750 schließen. Sie soll in den kommenden Jahren restauriert werden.



HTMLText_4ECCD535_625E_C49F_41D7_834933A3E7E8.html =
Die erste Kirche war schmaler als heute. An ihrer Außenseite lagen im Mittelalter Gräber. Als die Kirche in die Breite wuchs, legte man die im Baugrund gefundenen Knochen vermutlich an gleicher Stelle, nur etwas weiter oben ab, da es in unseren Breiten keine Beinhäuser für diesen Zweck gab.
HTMLText_7910D46C_6D45_63EC_41AC_E2B719A9F067.html =
Die farbigen mittelalterlichen Wandmalereien, heute ein besonderes Merkmal der Kirche, wurden im 17. Jh. während der „Mauritianischen Reform“ weiß getüncht, um das Bilderverbot der Zehn Gebote zu wahren und die Konzentration auf das Wort zu fördern.
Auf einem alten Foto zeigt sich die Kirche noch in schlichtem Weiß, typisch für niederhessisch-reformierte Kirchen. 1934 wurden die Malereien wiederentdeckt, freigelegt und mehrfach restauriert.
Es handelt sich um Kalkseccomalereien, die auf trockenem Putz gemalt wurden – im Gegensatz zu Fresken, die auf feuchten Putz aufgetragen werden.
HTMLText_B321290B_AFAD_65C6_41E5_54AB4F8E30D2.html =
Die hl. Katharina, gut erkennbar an ihren Attributen Rad und Schwert.
HTMLText_4D4FAFDD_625F_C38F_41D1_A1956E417AF7.html =
Diese Knochen fand man unter dem Fußboden der Kirche, als die Heizungsschächte ausgehoben wurden. Hier begegnet man ein paar sehr alten Zierenbergern aus der Anfangszeit unseres Städtchens.
HTMLText_74228F15_660E_F2FF_4197_82838A551DFD.html =
Diese Steine dienten der mechanischen Turmuhr als Aufzugsgewichte.
HTMLText_7767B3D6_660A_317A_41B9_7E8EE37ED9E6.html =
Diese Ziffernblätter wiesen den Zierenbergern die Uhrzeit, bis 1962 mit einer neuen mechanischen Uhr die neuen ringförmigen Ziffernblätter kamen.
HTMLText_A1D0A51E_80FF_6414_41CC_B412C1D63B6C.html =
Dieses Haus soll ein „Offenes Haus für Alle" sein.
Es steht allen Gruppen und Trägern zur Verfügung, die gemeinwesenbezogene Angebote machen wollen.


Für private Feierlichkeiten ist das Haus günstig zu mieten.
E-Mail ans Gemeindebüro genügt:
zierenberg.gemeindebuero@ekkw.de


Weitere Infos und Öffnungszeiten gibt es hier.
HTMLText_BDAE6F73_AF75_7C46_41DC_4D82F1A57BE5.html =
Drei Ringe und Dreieck unter einer Rose
HTMLText_BDE228EC_AF75_6441_41D3_EDB5CDA2EA6B.html =
Frühgotische Kreuzigungsgruppe mit Maria und Johannes.
HTMLText_BA1830EA_AF6D_E441_41B7_41B227657848.html =
Hier handelt es sich um eine „Marginalskulptur“, wie sie im Kirchenbau des Mittelalters an verschiedensten Stellen als Kragsteine, Konsolen, Dienste oder Wasserspeier auftreten. Ihre Bildsprache ist oft fratzenhaft und gibt bis heute Rätsel auf.
Diese kauernde Figur mag einst dem Betrachter die Zunge herausgesteckt haben. Möglicherweise verlor sie ihre Arme und Beine im Bildersturm der sogenannten „zweiten Reformation“ in Hessen.



HTMLText_5DEB7299_6606_33F6_41A2_D6C67CF5DF1A.html =
Im achteckigen Aufsatz befindet sich die Glockenstube. Oben hängen Glocken von 1918 (Eisenhartguss), unten von 1954 (Stahl). Die Melodielinie ist ein ausgefüllter Durdreiklang; die Nominale (Schlagtöne) der Glocken lauten: es', f', g' und b'. Das Geläut soll in den nächsten Jahren durch ein Bronzegeläut ersetzt werden.
HTMLText_DCEC4B4B_0235_73F0_4190_A5C570A4D97E.html =
In Zusammenarbeit mit dem NABU beherbergen wir Turm- und Wanderfalken. Der Wanderfalke erreicht bei der Jagd im Sturzflug Geschwindigkeiten von über 300 km/h und ist damit der schnellste Flieger in der Vogelwelt. Im Sommer hallen seine charakteristischen Schreie durch die Luft, wenn die Vögel um den Turm schweben.
HTMLText_0EABF746_1B9F_1FA8_4141_55D176BBCB04.html =
In der Wand befindet sich ein alter Konsolstein mit einem Widderkopf. Er könnte aus der mittelalterlichen Kirche auf dem Schützeberg stammen, aus deren Abrissmaterial die Zierenberger Kirche u.a. gebaut wurde.





HTMLText_BB544614_AF75_6FC2_41D6_031D67217793.html =
Links Abraham, der sich anschickt, seinen Sohn Isaak auf Geheiß Gottes zu opfern. Das Feuer auf dem Altar brennt schon. Ein Engel hält ihn im letzten Moment auf. Im Gebüsch hat sich ein Widder verfangen, der anstelle Isaaks geopfert werden wird.
HTMLText_BC713081_AF75_64C3_41E4_04501EEB1DE5.html =
Martyrium des Apostels Andreas am Kreuz.
HTMLText_D9EDEBE6_660E_515A_41C7_FC2C665C8411.html =
Mit diesen Hämmern wird der Viertelstunden- und der Stundenschlag auf die Glocken gegeben. Zusätzlich existiert ein Schlagwerk für Gebetsschläge, die während des Gottesdienstes ausgelöst werden können.
HTMLText_BB6CAE4B_AF77_BC46_41E5_871C8CC38F28.html =
Ritter im Harnisch (?) Die Wände tragen zahlreiche Ritzungen und Inschriften, die nicht zweifelsfrei zu deuten sind.
HTMLText_BDD03AAC_AF75_64C1_41E0_76400A6444AC.html =
Rosette mit Blattschmuck
HTMLText_26AFC6EB_3F5E_8F06_41BC_CA3980A154A6.html =
Schalldeckel der barocken Kanzel, der bei einer Innenraumrestaurierung im 20. Jh. abgenommen wurde.


Ein Schalldeckel, auch als Kanzelhimmel, Kanzelhaube oder Kanzeldeckel bezeichnet, dient in Kirchengebäuden dazu, die Worte der auf der erhöhten Kanzel stehenden Predigenden in Richtung der Hörenden zurückzuwerfen. Mit der Erfindung von Mikrofonen und Lautsprechern verloren die Schalldeckel ihren Nutzen.


(Bildquelle: Bildindex der Kunst & Architektur)
HTMLText_BC695249_AF75_6442_41C7_E17EF4CE9EC7.html =
Sechsstrahliger Stern in einer Dornenkrone
HTMLText_BDA4FD77_AF75_7C4F_41E5_B50FE46BD3D0.html =
Wappenstein
HTMLText_BAFDD4A5_AF6F_ACC3_41E5_CFDAFF115F3C.html =
Über der Orgel als "Königin der Instrumente" schwebt ein Engel. Er verweist darauf, dass alle Musik zu Gottes Ehre erklingen soll. Wenn es in der Kirche klingt, musizieren die Engel im Himmel mit.
HTMLText_7910D46C_6D45_63EC_41AC_E2B719A9F067_mobile.html =
Die farbigen mittelalterlichen Wandmalereien, heute ein besonderes Merkmal der Kirche, wurden im 17. Jh. während der „Mauritianischen Reform“ weiß getüncht, um das Bilderverbot der Zehn Gebote zu wahren und die Konzentration auf das Wort zu fördern.
Auf einem alten Foto zeigt sich die Kirche noch in schlichtem Weiß, typisch für niederhessisch-reformierte Kirchen. 1934 wurden die Malereien wiederentdeckt, freigelegt und mehrfach restauriert.
Es handelt sich um Kalkseccomalereien, die auf trockenem Putz gemalt wurden – im Gegensatz zu Fresken, die auf feuchten Putz aufgetragen werden.
HTMLText_BAEFB3B0_AF6C_A4C2_41E2_9FE65B5A8039_mobile.html =
Am Ende des Bilderzyklus zu Passion und Auferstehung steht der Sündenfall für die „Ursünde", die durch den Opfertod Christi überwunden wird. Der Zyklus erstreckt sich über die gesamte Wand des nördlichen Seitenschiffs. In ihm werden Begebenheiten des Neuen Testaments (untere Reihe) zu ihren Vorläufern im Alten Testament (obere Reihe) in Beziehung gesetzt.
HTMLText_B05000D5_B0B3_6443_41D2_8F2309F35B7F_mobile.html =
Baugeschichtlich betrachtet eine Entlüftungsöffnung für den Abzug von Baufeuchtigkeit. Hatte später mglw. Funktionen im liturgischen Drama zur Darstellung der Himmelfahrt Christi oder der Ausgießung des Heiligen Geistes zu Pfingsten; daher auch die volkstümliche Bezeichnung „Heiliggeist-Loch".
HTMLText_BDB3EBB7_AF75_64CF_41E0_0A9B16E6D6B6_mobile.html =
Christuskopf. Die Darstellung geht zurück auf die Legende vom Schweißtuch der hl. Veronika.
HTMLText_4E46B79B_625E_C38A_41D3_924E7536722F_mobile.html =
Das ist keine Kapitulationsflagge, wie manch Besucher denkt.
Als die Glocken noch nicht per Funk gesteuert wurden, signalisierte man bei Beerdigungen mit Fahnen, wann der Trauerzug am Friedhof angekommen war und der Glöckner aufhören konnte zu läuten.
HTMLText_409E2901_62EE_CC77_41C3_24FE0AFB65E9_mobile.html =
Der Grundstein haben wir aus dem Vorgängerbau wiederverwendet.
Im Gemeindebüro ist auf der Rückseite das alte Gründungsjahr 1965 zu lesen.
HTMLText_A0F02B57_80F3_EC13_41DA_25F55E8FD89F_mobile.html =
Die Küche öffnet sich zur Turmgasse
und zur Mittelstraße.
An der Kochinsel gemeinsam kochen, am großen Tisch essen, spielen, diskutieren – in diesem gemütlichen Raum ist vieles möglich.
HTMLText_BCF823CA_AF73_6446_41AE_65DA3C2D58A6_mobile.html =
Die Orgel ist das erste Werk des Orgelbauers Johann Stephan Heeren von 1756. Nach mehreren Umbauten besitzt sie heute 24 Register mit über 1.500 Pfeifen.
HTMLText_07AA0FF2_6D6F_CEFA_41D7_F5DB6DC7E0DD_mobile.html =
Die Produktion dieser virtuellen 360° Tour wurde finanziert durch das freiwillige Kirchgeld der Gemeinde Zierenberg.
Für die Spenden möchten wir uns hier nochmals ausdrücklich bedanken.


Außerdem möchten wir uns bei den zahlreichen Helfern bedanken, die fleißig mit angepackt haben, um unsere schöne Kirche von der besten Seite und aufgeräumt zu zeigen.


Besonderer Dank für die musikalische Unterstützung geht an:
Thomaskirchenorganist Johannes Lang (Leipzig)
Kantorin Henrike Wischerhoff
Trompetenspieler Hendrik Berke
HTMLText_BA133D18_AF74_9DC1_41A5_A63925F1E7CA_mobile.html =
Die Stützfigur in Gestalt eines Fischweibs erinnert an die Sirenen in der „Odyssee" Homers. So betörend ihr Gesang auch sein mag, muss sie sich doch dem Klang der „Königin der Instrumente", der Orgel, unterordnen.




HTMLText_77D816FC_6609_D32E_41D3_049A973DFC1D_mobile.html =
Die alte mechanische Uhr ist ein technischer Schatz. Sie weist eine rückführende Hemmung auf und ist mehrfach umgebaut worden. Ihre Merkmale lassen auf eine Erbauung zwischen 1700 und 1750 schließen. Sie soll in den kommenden Jahren restauriert werden.



HTMLText_4ECCD535_625E_C49F_41D7_834933A3E7E8_mobile.html =
Die erste Kirche war schmaler als heute. An ihrer Außenseite lagen im Mittelalter Gräber. Als die Kirche in die Breite wuchs, legte man die im Baugrund gefundenen Knochen vermutlich an gleicher Stelle, nur etwas weiter oben ab, da es in unseren Breiten keine Beinhäuser für diesen Zweck gab.
HTMLText_B321290B_AFAD_65C6_41E5_54AB4F8E30D2_mobile.html =
Die hl. Katharina, gut erkennbar an ihren Attributen Rad und Schwert.
HTMLText_4D4FAFDD_625F_C38F_41D1_A1956E417AF7_mobile.html =
Diese Knochen fand man unter dem Fußboden der Kirche, als die Heizungsschächte ausgehoben wurden. Hier begegnet man ein paar sehr alten Zierenbergern aus der Anfangszeit unseres Städtchens.
HTMLText_74228F15_660E_F2FF_4197_82838A551DFD_mobile.html =
Diese Steine dienten der mechanischen Turmuhr als Aufzugsgewichte.
HTMLText_7767B3D6_660A_317A_41B9_7E8EE37ED9E6_mobile.html =
Diese Ziffernblätter wiesen den Zierenbergern die Uhrzeit, bis 1962 mit einer neuen mechanischen Uhr die neuen ringförmigen Ziffernblätter kamen.
HTMLText_A1D0A51E_80FF_6414_41CC_B412C1D63B6C_mobile.html =
Dieses Haus soll ein „Offenes Haus für Alle" sein.
Es steht allen Gruppen und Trägern zur Verfügung, die gemeinwesenbezogene Angebote machen wollen.


Für private Feierlichkeiten ist das Haus günstig zu mieten.
E-Mail ans Gemeindebüro genügt:
zierenberg.gemeindebuero@ekkw.de


Weitere Infos und Öffnungszeiten gibt es hier.
HTMLText_BDAE6F73_AF75_7C46_41DC_4D82F1A57BE5_mobile.html =
Drei Ringe und Dreieck unter einer Rose
HTMLText_BDE228EC_AF75_6441_41D3_EDB5CDA2EA6B_mobile.html =
Frühgotische Kreuzigungsgruppe mit Maria und Johannes.
HTMLText_BA1830EA_AF6D_E441_41B7_41B227657848_mobile.html =
Hier handelt es sich um eine „Marginalskulptur“, wie sie im Kirchenbau des Mittelalters an verschiedensten Stellen als Kragsteine, Konsolen, Dienste oder Wasserspeier auftreten. Ihre Bildsprache ist oft fratzenhaft und gibt bis heute Rätsel auf.
Diese kauernde Figur mag einst dem Betrachter die Zunge herausgesteckt haben. Möglicherweise verlor sie ihre Arme und Beine im Bildersturm der sogenannten „zweiten Reformation“ in Hessen.



HTMLText_5DEB7299_6606_33F6_41A2_D6C67CF5DF1A_mobile.html =
Im achteckigen Aufsatz befindet sich die Glockenstube. Oben hängen Glocken von 1918 (Eisenhartguss), unten von 1954 (Stahl). Die Melodielinie ist ein ausgefüllter Durdreiklang; die Nominale (Schlagtöne) der Glocken lauten: es', f', g' und b'. Das Geläut soll in den nächsten Jahren durch ein Bronzegeläut ersetzt werden.
HTMLText_DCEC4B4B_0235_73F0_4190_A5C570A4D97E_mobile.html =
In Zusammenarbeit mit dem NABU beherbergen wir Turm- und Wanderfalken. Der Wanderfalke erreicht bei der Jagd im Sturzflug Geschwindigkeiten von über 300 km/h und ist damit der schnellste Flieger in der Vogelwelt. Im Sommer hallen seine charakteristischen Schreie durch die Luft, wenn die Vögel um den Turm schweben.
HTMLText_0EABF746_1B9F_1FA8_4141_55D176BBCB04_mobile.html =
In der Wand befindet sich ein alter Konsolstein mit einem Widderkopf. Er könnte aus der mittelalterlichen Kirche auf dem Schützeberg stammen, aus deren Abrissmaterial die Zierenberger Kirche u.a. gebaut wurde.
HTMLText_BB544614_AF75_6FC2_41D6_031D67217793_mobile.html =
Links Abraham, der sich anschickt, seinen Sohn Isaak auf Geheiß Gottes zu opfern. Das Feuer auf dem Altar brennt schon. Ein Engel hält ihn im letzten Moment auf. Im Gebüsch hat sich ein Widder verfangen, der anstelle Isaaks geopfert werden wird.
HTMLText_BC713081_AF75_64C3_41E4_04501EEB1DE5_mobile.html =
Martyrium des Apostels Andreas am Kreuz.
HTMLText_D9EDEBE6_660E_515A_41C7_FC2C665C8411_mobile.html =
Mit diesen Hämmern wird der Viertelstunden- und der Stundenschlag auf die Glocken gegeben. Zusätzlich existiert ein Schlagwerk für Gebetsschläge, die während des Gottesdienstes ausgelöst werden können.
HTMLText_BB6CAE4B_AF77_BC46_41E5_871C8CC38F28_mobile.html =
Ritter im Harnisch (?) Die Wände tragen zahlreiche Ritzungen und Inschriften, die nicht zweifelsfrei zu deuten sind.
HTMLText_BDD03AAC_AF75_64C1_41E0_76400A6444AC_mobile.html =
Rosette mit Blattschmuck
HTMLText_26AFC6EB_3F5E_8F06_41BC_CA3980A154A6_mobile.html =
Schalldeckel der barocken Kanzel, der bei einer Innenraumrestaurierung im 20. Jh. abgenommen wurde.


Ein Schalldeckel, auch als Kanzelhimmel, Kanzelhaube oder Kanzeldeckel bezeichnet, dient in Kirchengebäuden dazu, die Worte der auf der erhöhten Kanzel stehenden Predigenden in Richtung der Hörenden zurückzuwerfen. Mit der Erfindung von Mikrofonen und Lautsprechern verloren die Schalldeckel ihren Nutzen.


(Bildquelle: Bildindex der Kunst & Architektur)
HTMLText_BC695249_AF75_6442_41C7_E17EF4CE9EC7_mobile.html =
Sechsstrahliger Stern in einer Dornenkrone
HTMLText_BDA4FD77_AF75_7C4F_41E5_B50FE46BD3D0_mobile.html =
Wappenstein
HTMLText_BAFDD4A5_AF6F_ACC3_41E5_CFDAFF115F3C_mobile.html =
Über der Orgel als "Königin der Instrumente" schwebt ein Engel. Er verweist darauf, dass alle Musik zu Gottes Ehre erklingen soll. Wenn es in der Kirche klingt, musizieren die Engel im Himmel mit.
HTMLText_BAEE83AF_AF6C_A4DE_41E3_F3CAD1C120C4.html =
ADAM UND EVA
HTMLText_77D926FC_6609_D32E_41D7_521ED971DF8B.html =
ALTE
TURMUHR
HTMLText_7766E3D6_660A_317A_41D6_476993C26883.html =
ALTES
ZIFFERNBLATT
HTMLText_A1DFA519_80FF_641C_41D4_A678064BDEED.html =
DAS
CHRISTOPHORUSHAUS
HTMLText_BA1C1D16_AF74_9DCE_41DA_6277FB93B246.html =
FISCHWEIB (SIRENE)
HTMLText_74239F14_660E_F2FD_41CA_44E186321F62.html =
GEWICHTSSTEINE
HTMLText_815853F9_6619_F137_41D0_E8716D598352.html =
GLOCKENINSCHRIFT
HTMLText_A33B8CBD_660E_372F_41AF_0FA39EACE976.html =
GLOCKENINSCHRIFT
AUF RÜCKSEITE
HTMLText_5DEAF299_6606_33F6_41CA_295FA646004C.html =
GLOCKENSTUBE
HTMLText_BDE3E8EB_AF75_6447_41E4_501415E8F19F.html =
GROSSER
SCHLUSSSTEIN
HTMLText_409F6900_62EE_CC75_41C9_B786D297365F.html =
GRUNDSTEIN
HTMLText_BCF693BB_AF73_64C6_41E4_BC4D09980877.html =
HEEREN-
LÖTZERICH-ORGEL
HTMLText_4ECC3534_625E_C49D_41D1_FB265B5973B9.html =
KNOCHEN IM
GEBÄLK
HTMLText_BA1930E9_AF6D_E443_41DB_65BA4F48228C.html =
KONSOLSTEIN
HTMLText_DCECFB49_0235_73F0_4186_EC2C93A93950.html =
NISTKÄSTEN
HTMLText_BB550613_AF75_6FC6_41D5_A37CC09D534E.html =
OPFERUNG ISAAKS
HTMLText_4D4E1FDD_625F_C38F_4195_10DD09520DA2.html =
OSSARIUM
HTMLText_BB6F8E4A_AF77_BC46_41D6_09B2142DAEE3.html =
RITZZEICHNUNG
HTMLText_26AEF6EA_3F5E_8F06_41C3_3CC324D0EA5A.html =
SCHALLDECKEL
HTMLText_D9ED9BE5_660E_515E_41D4_E0807E769B3E.html =
SCHLAGHAMMER
HTMLText_B326B90B_AFAD_65C6_41DB_60601FC8B846.html =
SCHLUSSSTEIN
HTMLText_BD8E7080_AF75_64C1_41DC_990D832B0CC6.html =
SCHLUSSSTEIN
HTMLText_BDB02BB6_AF75_64C1_41E3_ABE1365BDB28.html =
SCHLUSSSTEIN
HTMLText_BDAF2F72_AF75_7C46_41DD_DCA5B08521D5.html =
SCHLUSSSTEIN
HTMLText_BDD1EAAB_AF75_64C7_41D1_EBB068B51E44.html =
SCHLUSSSTEIN
HTMLText_BC699248_AF75_6442_41DF_84C47B162261.html =
SCHLUSSSTEIN
HTMLText_BDA53D76_AF75_7C41_41DE_9CF14359D976.html =
SCHLUSSSTEIN
HTMLText_4E47E79A_625E_C38A_41D6_14ACF6E0D299.html =
SIGNALFAHNE
HTMLText_B05000D4_B0B3_6441_41C8_A13A457A58A8.html =
STEINRING
HTMLText_07AAFFF2_6D6F_CEFA_41D2_2009A3792923.html =
TOURINFO
HTMLText_BAFD34A4_AF6F_ACC1_41D8_7FBDF378E256.html =
TROMPETENENGEL
HTMLText_79151460_6D45_6314_41D6_A38DF3871C3E.html =
WANDMALEREIEN
HTMLText_0EA60737_1B9F_1FE8_4180_F3386CF1C606.html =
WIDDERKOPF
HTMLText_A0F3AB56_80F3_EC15_41D3_555D8373180A.html =
WOHNKÜCHE
HTMLText_79151460_6D45_6314_41D6_A38DF3871C3E_mobile.html =
WANDMALEREIEN
HTMLText_77D926FC_6609_D32E_41D7_521ED971DF8B_mobile.html =
ALTE
TURMUHR
HTMLText_7766E3D6_660A_317A_41D6_476993C26883_mobile.html =
ALTES
ZIFFERNBLATT
HTMLText_A1DFA519_80FF_641C_41D4_A678064BDEED_mobile.html =
DAS
CHRISTOPHORUSHAUS
HTMLText_74239F14_660E_F2FD_41CA_44E186321F62_mobile.html =
GEWICHTSSTEINE
HTMLText_815853F9_6619_F137_41D0_E8716D598352_mobile.html =
GLOCKENINSCHRIFT
HTMLText_A33B8CBD_660E_372F_41AF_0FA39EACE976_mobile.html =
GLOCKENINSCHRIFT
AUF RÜCKSEITE
HTMLText_5DEAF299_6606_33F6_41CA_295FA646004C_mobile.html =
GLOCKENSTUBE
HTMLText_BDE3E8EB_AF75_6447_41E4_501415E8F19F_mobile.html =
GROSSER
SCHLUSSSTEIN
HTMLText_409F6900_62EE_CC75_41C9_B786D297365F_mobile.html =
GRUNDSTEIN
HTMLText_4ECC3534_625E_C49D_41D1_FB265B5973B9_mobile.html =
KNOCHEN IM
GEBÄLK
HTMLText_BA1930E9_AF6D_E443_41DB_65BA4F48228C_mobile.html =
KONSOLSTEIN
HTMLText_DCECFB49_0235_73F0_4186_EC2C93A93950_mobile.html =
NISTKÄSTEN
HTMLText_4D4E1FDD_625F_C38F_4195_10DD09520DA2_mobile.html =
OSSARIUM
HTMLText_D9ED9BE5_660E_515E_41D4_E0807E769B3E_mobile.html =
SCHLAGHAMMER
HTMLText_BDD1EAAB_AF75_64C7_41D1_EBB068B51E44_mobile.html =
SCHLUSSSTEIN
HTMLText_BD8E7080_AF75_64C1_41DC_990D832B0CC6_mobile.html =
SCHLUSSSTEIN
HTMLText_BC699248_AF75_6442_41DF_84C47B162261_mobile.html =
SCHLUSSSTEIN
HTMLText_BDAF2F72_AF75_7C46_41DD_DCA5B08521D5_mobile.html =
SCHLUSSSTEIN
HTMLText_BDA53D76_AF75_7C41_41DE_9CF14359D976_mobile.html =
SCHLUSSSTEIN
HTMLText_BDB02BB6_AF75_64C1_41E3_ABE1365BDB28_mobile.html =
SCHLUSSSTEIN
HTMLText_4E47E79A_625E_C38A_41D6_14ACF6E0D299_mobile.html =
SIGNALFAHNE
HTMLText_07AAFFF2_6D6F_CEFA_41D2_2009A3792923_mobile.html =
TOURINFO
HTMLText_0EA60737_1B9F_1FE8_4180_F3386CF1C606_mobile.html =
WIDDERKOPF
HTMLText_A0F3AB56_80F3_EC15_41D3_555D8373180A_mobile.html =
WOHNKÜCHE
HTMLText_BAEE83AF_AF6C_A4DE_41E3_F3CAD1C120C4_mobile.html =
ADAM UND EVA
HTMLText_BA1C1D16_AF74_9DCE_41DA_6277FB93B246_mobile.html =
FISCHWEIB (SIRENE)
HTMLText_BCF693BB_AF73_64C6_41E4_BC4D09980877_mobile.html =
HEEREN-
LÖTZERICH-ORGEL
HTMLText_BB550613_AF75_6FC6_41D5_A37CC09D534E_mobile.html =
OPFERUNG ISAAKS
HTMLText_BB6F8E4A_AF77_BC46_41D6_09B2142DAEE3_mobile.html =
RITZZEICHNUNG
HTMLText_26AEF6EA_3F5E_8F06_41C3_3CC324D0EA5A_mobile.html =
SCHALLDECKEL
HTMLText_B326B90B_AFAD_65C6_41DB_60601FC8B846_mobile.html =
SCHLUSSSTEIN
HTMLText_B05000D4_B0B3_6441_41C8_A13A457A58A8_mobile.html =
STEINRING
HTMLText_BAFD34A4_AF6F_ACC1_41D8_7FBDF378E256_mobile.html =
TROMPETENENGEL
### Tooltip Button_7DA05E73_62BE_C49B_41CC_FCCDDC232B2D_mobile.toolTip = Gyroskop Button_7DA05E73_62BE_C49B_41CC_FCCDDC232B2D.toolTip = Gyroskop Button_7DA0BE74_62BE_C49D_419E_BCFD54759032.toolTip = Hotspots Button_7DA0BE74_62BE_C49D_419E_BCFD54759032_mobile.toolTip = Hotspots Button_7DA04E73_62BE_C49B_41C1_5CF11AA986D3_mobile.toolTip = Ton Button_7DA04E73_62BE_C49B_41C1_5CF11AA986D3.toolTip = Ton Button_7DA0AE74_62BE_C49D_41D2_9C2EECF3D663_mobile.toolTip = Vollbild Button_7DA0AE74_62BE_C49D_41D2_9C2EECF3D663.toolTip = Vollbild Image_2B97AF99_6D27_CF36_41D6_DAF2B0457AC0.toolTip = Website motion concept öffnen Image_2B97AF99_6D27_CF36_41D6_DAF2B0457AC0_mobile.toolTip = Website motion concept öffnen ## Tour ### Beschreibung ### Titel tour.name = 360° Tour Kirche Zierenberg